tromba

  • 1 tromba — / tromba/ s.f. [da un germ. trumba ]. 1. (mus.) a. [strumento musicale a fiato, costituito da un tubo munito di pistoni e terminante in un padiglione] ▶◀ (ant.) buccina, (lett.) oricalco. ‖ bombardino, cornetta, flicorno, trombone, tuba. ⇑ ottone …

    Enciclopedia Italiana

  • 2 trombă — TRÓMBĂ, trombe, s.f. 1. Coloană înaltă de apă de formă conică, ridicată de vârtejurile de vânt, care o fac să se învârtească cu mare iuţeală în jurul ei însăşi. ♦ Vânt în formă de vârtej cu axă verticală sau puţin înclinată şi cu o mare viteză; p …

    Dicționar Român

  • 3 tromba — (Del it. tromba, trompa). 1. f. manga (ǁ columna de agua que se eleva desde el mar). 2. tromba de agua. 3. Hecho o suceso producido bruscamente y con fuerza o con violencia. tromba de agua. f. Chaparrón intenso, repentino y muy violento. en… …

    Diccionario de la lengua española

  • 4 tromba — tromba, como una tromba expr. con rapidez, premura. ❙ «Yo estaba durmiendo en la pensión y él entró como una tromba...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 5 Tromba —   [italienisch], Trompete.   * * * Trọm|ba, die; , ...ben [ital. tromba, lautm.]: ital. Bez. für Trompete …

    Universal-Lexikon

  • 6 tromba — trȏmba ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA meteor., v. pijavica SINTAGMA tromba marina glazb. gudaći instrument, vrsta monokorda s gudalom; upotrebljavao se od 16. do 19. st., pretpostavlja se da je postojao i prije ETIMOLOGIJA tal …

    Hrvatski jezični portal

  • 7 Tromba [1] — Tromba (ital.), die Trompete, s.d …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 8 Tromba [2] — Tromba, 1) Girolamo, von Nocera, lebte gegen Ende des 15. Jahrh. u. schr.: Libro de le Bataglie del Danese. Mail. 1498 u. ö., worin die Thaten des Ogier, eines Ritters der Tafelrunde Karls des Großen, besungen werden. 2) Francesco T. da Gualdo,… …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 9 Tromba — (ital.), soviel wie Trompete; T. marina (Meertrompete), s. Trumscheit …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 10 Tromba — (ital.), Trompete; T. marīna, s. Trumscheit …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 11 tromba — s. f. 1. O focinho de certos animais. 2.  [Informal, Por extensão] Cara; nariz. 3. Aspecto carrancudo. 4. Órgão extremamente flexível que no elefante é a sede do olfato e do tato e com o qual apreende a comida e a bebida que leva à boca. 5. Órgão …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 12 tromba — tróm·ba s.f. 1a. AU TS mus. strumento a fiato, tradizionalmente di ottone, costituito da un tubo curvato cilindrico, provvisto di valvole e pistoni, che a un estremità termina con un bocchino e all altra si allarga terminando in un padiglione,… …

    Dizionario italiano

  • 13 tromba — (Voz italiana.) ► sustantivo femenino 1 Columna de agua que se eleva sobre la superficie del mar debido a un torbellino o remolino de aire. SINÓNIMO manga trompa FRASEOLOGÍA tromba de agua METEOROLOGÍA Aguacero intenso y repentino con viento… …

    Enciclopedia Universal

  • 14 tromba — {{hw}}{{tromba}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento musicale a fiato, di lamina d ottone ridotta a un tubo conico, il cui corpo, con l intera canna dell aria, va gradatamente ingrossandosi dal bocchino fino a terminare in un ampia campana: gli squilli della …

    Enciclopedia di italiano

  • 15 tromba — {{#}}{{LM SynT39798}}{{〓}} {{CLAVE T38834}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tromba{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de agua){{♀}} {{SynL24667}}{{↑}}lluvia{{↓}} • aguacero • chaparrón • diluvio (col.) = {{<}}2{{>}} …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 16 tromba — ит. [тро/мба] труба: 1) медн. дух. инструм.; ◊ tromba bassa [тро/мба ба/сса] басовая т. tromba contralta [тро/мба контра/льта] альтовая т …

    Словарь иностранных музыкальных терминов

  • 17 trómba — e ž (ọ̑) 1. preprosto glasbilo v obliki na koncu lijakasto razširjene cevi, v katero se piha: narediti trombo iz ovnovega roga; zatrobiti na trombo // kar je po obliki temu podobno: cvet z veliko trombo ♦ meteor. lijakast viharni vrtinec pod… …

    Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • 18 Tromba — Trom|ba die; , ...ben <aus it. tromba, vgl. ↑Trombe> ital. Bez. für Trompete …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 19 tromba — s. f. 1. (mus.) tuba, buccina, bombardino, bombardone, cornetta, flicorno, oricalco (poet.) 2. (fig.) trombettiere, trombettista 3. (di scala) vano 4. (idraul.) pompa …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 20 tromba — troumbo f. trombe. Una tromba d aiga : une trombe d eau. voir glavàs, ravasclada …

    Diccionari Personau e Evolutiu


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.