pescar

  • 1 pescar — PESCÁR, pescari, s.m. I. Persoană care se ocupă cu pescuitul şi uneori cu conservarea peştelui (1) pescuit; persoană care practică pescuitul sportiv; p. ext. persoană care vinde peşte. II. Nume dat unor specii de păsări din familii diferite care… …

    Dicționar Român

  • 2 pescar — v. tr. 1. Apanhar (peixe) com rede, anzol, atiradeira, etc. 2.  [Por extensão] Tomar, colher, agarrar. 3.  [Figurado] Ver de relance. 4. Surpreender em flagrante. 5. Conseguir, lograr (o que se pretendia). 6.  [Popular] Entender, perceber,… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 3 pescar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona) del agua [peces u otros animales]: He pescado una barracuda enorme. 2. Sacar (una persona) a la superficie [ …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 pescar — (Del lat. piscāri). 1. tr. Sacar o tratar de sacar del agua peces y otros animales útiles al hombre. 2. coloq. Contraer una dolencia o enfermedad. 3. coloq. Coger, agarrar o tomar cualquier cosa. 4. coloq. Coger a alguien en las palabras o en los …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 pescar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: pescar pescando pescado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pesco pescas pesca pescamos pescáis pescan …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 6 pescar — (Del lat. piscare.) ► verbo transitivo 1 PESCA Coger o intentar coger del agua peces u otros animales que viven en ella: ■ padre e hijo van a pescar todos los fines de semana. SE CONJUGA COMO sacar 2 Sacar una cosa del fondo del mar o de un río:… …

    Enciclopedia Universal

  • 7 pescar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sacar del agua peces y otros animales marinos por medio de anzuelos, redes, etc: pescar un robalo, pescar camarón 2 Alcanzar o detener algo o a alguien, principalmente cuando está en movimiento, a punto de irse o… …

    Español en México

  • 8 pescar — pesca pêcher ; prendre ; prélever ; aller chercher ; contracter une maladie. Pescar una ribiera : passer une rivière à gué. Pescar a la lència, a la linha : pêcher à la ligne. Pescar a l aiga trebla : pêcher en eau trouble. Es un pescar bòrni : c …

    Diccionari Personau e Evolutiu

  • 9 pescar — {{#}}{{LM P30111}}{{〓}} {{ConjP30111}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30834}} {{[}}pescar{{]}} ‹pes·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Coger o sacar animales acuáticos de dentro del agua: • Prepara la caña, que mañana vamos a ir a pescar. Se hizo una… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10 pescar — (v) (Intermedio) sacar del mar o río los peces u otros animales Ejemplos: Luis me llevó a un sitio donde pudimos pescar tranquilamente. A mi tío le encanta pescar. Sinónimos: coger, cazar, capturar, agarrar, atrapar, apresar, asir, pillar …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 11 pescar — v. agarrar, detener, arrestar. ❙ «Quién pesca ahora a ese condenado.» B. Pérez Galdós, La desheredada. ❙ «Parece que pueden estar por aquí, por el distrito Centro. A ver si los pescamos.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ ▄▀ «Al julandrón ése de… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 12 pescar — 1. tener coito; fornicar; desvirgar; penetrar sexualmente; violar; cf. meterlo, ponerlo, mandarlo a guardar, ponérselo, culiar, chiflar; se la pescó en los matorrales , mijita rica, me la pescaría aquí mismo, detrás de ese arbolito …

    Diccionario de chileno actual

  • 13 pescar — transitivo 1) coloquial coger, lograr, conseguir, agarrar, pillar, atrapar*. El matiz coloquial o irónico de pescar en esta acepción está muy próximo a los de agarrar, pillar y atrapar. 2) captar, entender*, asimila …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 14 pescar — pop. Agarrar, tomar una cosa// lograr, conseguir algo hábilmente// sorprender a alguien haciendo algo indebido, o que no desea que se sepa, o cometiendo una falta o delito// contraer una enfermedad …

    Diccionario Lunfardo

  • 15 pescar — pes|car Mot Agut Verb transitiu …

    Diccionari Català-Català

  • 16 pescar — tr. Sacar del agua peces u otros animales …

    Diccionario Castellano

  • 17 pescar —   cabecear, al estarse durmiendo sentado o de pie …

    Diccionario de Guanacastequismos

  • 18 Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata. — Dice en chanza que vale más y cuesta menos comprar el pescado en la plaza que salir a capturarlo. Por extensión, aconseja no aplicar el esfuerzo en nada que pueda obtenerse con dinero …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 19 pescar a río revuelto — pop. Aprovechar la confusión o desorden para obtener un beneficio …

    Diccionario Lunfardo

  • 20 pescar a la parte — Enrolarse sin jornal a cambio de una porción del producto de la pesca …

    Enciclopedia Universal


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.