melodía

  • 1 melodia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. melodiadii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sekwencja dźwięków uporządkowanych według określonych zasad tonalnych, rytmicznych, tworząca formalną całość : {{/stl 7}}{{stl… …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 2 melodía — sustantivo femenino 1. Área: música Sucesión definida y completa de sonidos, de mayor relieve que los del acompañamiento, que desarrolla la idea musical de una composición: Muchos cantautores componen primero la melodía y después adaptan la letra …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 Melodia — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Сан Марко, 30124 Венеция, Италия …

    Каталог отелей

  • 4 melodia — /melo dia/ s.f. [dal gr. melōidía, der. di melōidéō cantare , lat. tardo melodĭa ]. 1. (mus.) a. [successione lineare di suoni] ▶◀ (lett.) melopea. ‖ monodia. ◀▶ ‖ armonia, contrappunto, polifonia. b. [componimento musicale caratterizzato da… …

    Enciclopedia Italiana

  • 5 melodía — (Del lat. melodĭa, y este del gr. μελῳδία). 1. f. Dulzura y suavidad de la voz o del sonido de un instrumento musical. 2. Mús. Composición en que se desarrolla una idea musical, simple o compuesta, con independencia de su acompañamiento, en… …

    Diccionario de la lengua española

  • 6 MELODIA — vide infra Melos. At Melodi, apud Graecos Byzantinos quinam dicti potissimum fuerint, vide Car. du Fresne. Not. ad Alexiadem …

    Hofmann J. Lexicon universale

  • 7 melodia — ит. [мэлоди/а] Melodie нем. [мэлоди/] melody англ. [мэ/лэди] мелодия …

    Словарь иностранных музыкальных терминов

  • 8 melodia — s. f. 1. Série de sons que formam um canto agradável. 2. Conjunto de sons que formam uma ou mais frases musicais. 3. Qualidade do canto grato ao ouvido. 4. Peça musical suave, para uma só voz, ou para um coro uníssono. 5.  [Figurado] Suavidade,… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 9 Melodía — (Del lat. melodia < gr. melodia .) ► sustantivo femenino 1 Sonido dulce y suave emitido al cantar, silbar o al tocar un instrumento musical: ■ mientras se peinaba entonaba una melodía; es un experto en imitar la melodía del canto de los… …

    Enciclopedia Universal

  • 10 Melodía — Una melodía es una sucesión de sonidos que se desenvuelve en una secuencia lineal y que tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular. La melodía parte de una base conceptualmente horizontal, con eventos… …

    Wikipedia Español

  • 11 melodia — ż I, DCMs. melodiadii; lm D. melodiadii (melodiadyj) «jeden z podstawowych elementów muzyki, następstwo dźwięków uporządkowanych według zasad tonalnych, rytmicznych i formalnych» Znana, popularna melodia. Wesoła, smętna, rzewna, skoczna, rozlewna …

    Słownik języka polskiego

  • 12 melodía — s f 1 Canción o pieza musical: cantar una melodía, una bella melodía 2 (Mús) Serie de notas de distintos tonos que se organizan con arreglo a cierto criterio del arte musical: una melodía de Schubert 3 Estrofa musical que se repite en una… …

    Español en México

  • 13 melodía — {{#}}{{LM M25422}}{{〓}} {{SynM26065}} {{[}}melodía{{]}} ‹me·lo·dí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En música,{{♀}} sucesión de sonidos de diferente entonación, ordenados según un diseño o una idea musicales reconocibles, con independencia de… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 14 melodia — me·lo·dì·a s.f. CO 1. elemento fondamentale del linguaggio musicale che riguarda i vari suoni di altezza variabile, i quali, prendendo le mosse dal motivo e regolati dal ritmo, si succedono progressivamente entro una struttura unitaria, in modo… …

    Dizionario italiano

  • 15 melodía — (f) (Básico) composición musical de sonidos, que vienen unos detrás de otros, en un orden lógico Ejemplos: Aunque puedo seguir la melodía, no tengo ritmo para bailar. Me encanta la melodía de esta canción …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 16 melodia — 1. pot. Mieć melodię do czegoś «mieć skłonność do czegoś, bardzo coś lubić»: Do picia to on ma melodię. Roz bezp 2001. 2. Ograna melodia «o czymś dobrze znanym, często powtarzanym» Melodia przyszłości zob. przyszłość …

    Słownik frazeologiczny

  • 17 melodìa — (мелодика, мелодия | mélodie | Melodie | melody | melodìa) Фразовой мелодикой (см. прим.) (или мелодией) называют звуковую кривую, возникающую из последовательности интонаций, или звуковых высот, в частности ударений, именуемых мелодическими… …

    Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • 18 melodia — /meuh loh dee euh/, n. an 8 ft. (2.4 m) wooden flue pipe stop organ resembling the clarabella in tone. [special use of LL melodia MELODY] * * * …

    Universalium

  • 19 Melodia — Melodija (russisch Мелодия, englische Transkription Melodiya) ist ein russisches Plattenlabel und wurde 1964 gegründet. Es befand sich in Staatsbesitz der damaligen UdSSR und war ihr größtes Plattenunternehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte zur …

    Deutsch Wikipedia

  • 20 melodia — me|lo|di|a Mot Pla Nom femení …

    Diccionari Català-Català


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.