maltratar

  • 1 maltratar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: maltratar maltratando maltratado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. maltrato maltratas maltrata… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 2 maltratar — v. tr. 1. Tratar mal. 2. Espancar, bater em. 3. Ofender. 4. Deitar a perder, danificar.   ‣ Etimologia: mal + tratar …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 3 maltratar — verbo transitivo 1. Tratar (una persona) mal [a una persona, un animal o una cosa]: Su madre lo maltrataba. La asociación de mujeres maltratadas está haciendo una campaña de concienciación de la mujer …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 maltratar — 1. tr. Tratar mal a alguien de palabra u obra. U. t. c. prnl.) 2. Menoscabar, echar a perder …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 maltratar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tratar mal a una persona o un animal: ■ trabajando tanto se maltrata a sí mismo. ANTÓNIMO cuidar ► verbo transitivo 2 Estropear, echar a perder o causar desperfectos en una cosa: ■ no maltrates los libros porque… …

    Enciclopedia Universal

  • 6 maltratar — {{#}}{{LM M24635}}{{〓}} {{ConjM24635}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25253}} {{[}}maltratar{{]}} ‹mal·tra·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Tratar mal con palabras o con acciones: • Ese novelista ha sido maltratado por la crítica.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 7 maltratar — transitivo 1) tratar mal, traer a mal traer, tratar a zapatazos, dar mala vida, tratar como un felpudo, humillar*, despreciar, abofetear, baquetear (coloquial), tundir (coloquial), brear, pisar, pisotear. ≠ acariciar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 8 maltratar — (v) (Intermedio) dañar a alguien física o verbalmente Ejemplos: Los compañeros de la clase maltrataban al chico porque era gordo. Muchas mujeres no admiten que sus maridos las maltratan. Sinónimos: golpear, pegar, abusar, moler, ofender, pegarse …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 9 maltratar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tratar mal a una persona, con golpes, regaños, insultos, desprecio, etc: Desde que vine a su lado me ha maltratado, me ha golpeado a su antojo 2 Tratar con descuido alguna cosa, causándole daños, desgaste excesivo,… …

    Español en México

  • 10 maltratar — tr. Tratar mal de palabra u obra …

    Diccionario Castellano

  • 11 tratar a baquetazos — Maltratar, física o moralmente, a alguien o a algo. . El origen está en un cruel castigo militar, abolido en 1821, por el que se obligaba a un soldado a pasar corriendo con el pecho desnudo entre varias filas de compañeros en formación, que,… …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 12 hacer fiambre — maltratar; golpear; vencer; cf. hacer papilla, hacer pebre, hacer añicos, hacer pedazos, hacer bosta, hacer charqui, hacer mierda; si seguí molestando te voy a hacer fiambre , el Colo hizo fiambre a la U …

    Diccionario de chileno actual

  • 13 trapear el piso con alguien — maltratar a alguien; hacer lo que se le dé la gana con alguien; hablar mal de alguien; cf. chaleco de mono; lo pelaron toda la noche al Manuel; trapearon el piso con él …

    Diccionario de chileno actual

  • 14 estropear — (Probablemente del ital. stroppiare < lat. disturpiare, lisiar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en mal estado: ■ se me estropeó el reloj; ya has estropeado otra vez el televisor; los disgustos le estropearon la salud. SINÓNIMO …

    Enciclopedia Universal

  • 15 brear — (Del fr. brayer.) ► verbo transitivo 1 Molestar o maltratar a alguien. SINÓNIMO baquetear 2 Hacer burla de una persona. * * * brear (del lat. «verberāre», azotar) 1 tr. *Maltratar, causar gran molestia a ↘alguien: ‘Le brearon a palos. Le están… …

    Enciclopedia Universal

  • 16 maltrato — ► sustantivo masculino Acción y resultado de maltratar o maltratarse: ■ fue víctima de los maltratos de su marido. SINÓNIMO maltratamiento * * * maltrato m. Acción y efecto de maltratar. * * * maltrato. m. Acción y efecto de maltratar. * * * ►… …

    Enciclopedia Universal

  • 17 atropellar — ► verbo transitivo 1 Alcanzar un vehículo a una persona o un animal violentamente: ■ el camión atropelló a varios transeúntes que paseaban por la avenida. SINÓNIMO arrollar 2 Empujar o derribar a alguien para abrirse paso: ■ corría entre la gente …

    Enciclopedia Universal

  • 18 descalabrar — (Derivado de calavera.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o a un animal en la cabeza o en otra parte del cuerpo: ■ se descalabró al bajar las escaleras. SINÓNIMO escalabrar ► verbo transitivo 2 Causar un daño o perjuicio: ■ la… …

    Enciclopedia Universal

  • 19 insultar — (Del lat. insultare, saltar contra alguno.) ► verbo transitivo Dirigir insultos o expresiones ofensivas a una persona: ■ fue un momento muy violento cuando le insultó delante de todos. SINÓNIMO denostar sosañar * * * insultar (del lat.… …

    Enciclopedia Universal

  • 20 maltraer — ► verbo transitivo 1 Tratar a una persona con dureza sin que se lo merezca: ■ se queja de que su profesor lo maltrae. SE CONJUGA COMO traer FRASEOLOGÍA llevar a maltraer Molestar o irritar a una persona con insistencia. * * * maltraer (de « …

    Enciclopedia Universal


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.