indulto

  • 1 indulto (1) — {{hw}}{{indulto (1)}{{/hw}}s. m. (dir.) Provvedimento con cui, a coloro che si trovano nelle condizioni stabilite, viene condonata in tutto o in parte la pena inflitta o da infliggersi; CONFR. Amnistia, grazia. indulto (2) {{hw}}{{indulto… …

    Enciclopedia di italiano

  • 2 indulto — ‘Gracia por la cual se anula la pena impuesta por un delito, o se conmuta por otra menor’: «Franco ha enviado el indulto deliberadamente tarde» (Umbral Leyenda [Esp. 1991]). No debe confundirse con amnistía (‘derogación retroactiva de la… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 3 indulto — sustantivo masculino 1. Perdón, total o parcial, de una pena o castigo por parte de la autoridad competente: Le fue concedido el indulto a última hora. día* de indulto …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 indulto — (Del lat. indultus). 1. m. Gracia por la cual se remite total o parcialmente o se conmuta una pena. 2. Gracia que excepcionalmente concede el jefe del Estado, por la cual perdona total o parcialmente una pena o la conmuta por otra más benigna. ☛… …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 Indulto — Indulto, span., der Zoll auf die in Spanien eingeführten amerik. Waaren …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 6 indulto — s.m. [dal lat. tardo indultum, der. di indulgēre indulgere ]. (giur.) [atto del capo dello stato, con cui si condona una pena] ▶◀ Ⓖ indulgenza, [se condona parzialmente] riduzione (di pena). ‖ condono, perdono, [se estingue il reato] amnistia,… …

    Enciclopedia Italiana

  • 7 indulto — s. m. 1. Perdão. 2. Remissão parcial ou total de pena. 3. Privilégio concedido pelo papa, conferindo poderes fora das regras ordinárias …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 8 Indulto — El indulto (también conocido como conquista naval) es una causa de extinción de la responsabilidad penal, que supone el perdón de la pena. Es una situación diferente a la amnistía, que supone el perdón del delito, ya que por el indulto la persona …

    Wikipedia Español

  • 9 Indulto — (Del bajo lat. indultus, perdón, concesión.) ► sustantivo masculino DERECHO Perdón total o parcial de una pena o sanción por parte de la autoridad competente. * * * indulto (del lat. «indultus») m. *Perdón total o parcial de una pena o sanción. * …

    Enciclopedia Universal

  • 10 indulto — {{#}}{{LM I21670}}{{〓}} {{SynI22220}} {{[}}indulto{{]}} ‹in·dul·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Perdón total o parcial de una pena, o conmutación de la misma, que la autoridad competente concede a una persona: • El Gobierno le concedió el indulto en… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 11 Indulto — Indult In*dult , Indulto In*dul to, n. [L. indultum indulgence, favor, fr. indultus, p. p. of indulgere: cf. It. indulto, F. indult. See {Indulge}.] [1913 Webster] 1. A privilege or exemption; an indulgence; a dispensation granted by the pope.… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 12 Indulto — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …

    Wikipédia en Français

  • 13 indulto — s m Perdón total o parcial de una pena a la que se ha sido sentenciado por algún delito: ir un indulto, la gracia del indulto …

    Español en México

  • 14 indulto — 1in·dùl·to s.m. TS dir. provvedimento generale emesso dal capo dello Stato, con il quale viene perdonata o alleggerita la pena al reo {{line}} {{/line}} DATA: 1602. ETIMO: dal lat. tardo indŭltu(m), v. anche indulgere. POLIREMATICHE: indulto di… …

    Dizionario italiano

  • 15 indulto — (entrée créée par le supplément) (in dul to) s. m. Mot espagnol qui est le même que le français indult, et qui désigne le pardon accordé aux partis politiques révoltés et vaincus …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 16 indulto — Véase amnistía …

    Diccionario español de neologismos

  • 17 indulto — pl.m. indulti …

    Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 18 indulto — sustantivo masculino perdón, remisión, amnistía, gracia*. * * * Sinónimos: ■ perdón, amnistía, gracia, liberación, conmutación, remisión …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 19 indulto — s. m. (dir.) condono, perdono, riduzione di pena □ amnistia □ grazia. SFUMATURE ► grazia …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 20 indulto — in·dul·to …

    English syllables


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.