fustigar

  • 1 fustigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: fustigar fustigando fustigado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fustigo fustigas fustiga fustigamos …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 2 fustigar — v. tr. 1. Bater com vara flexível, com chibata, junco, etc. 2. Chicotear. 3. Bater. 4. Castigar. 5.  [Figurado] Estimular, ativar. 6. Varejar …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 3 fustigar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) golpes a [una caballería] con la fusta para estimularla: El primer jinete fustigaba al caballo para que no perdiera la cabeza de la carrera. 2. Pragmática: intensificador …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 fustigar — (Del lat. tardío fustigāre). 1. tr. Dar azotes. 2. Vituperar, censurar con dureza …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 fustigar — (Del bajo lat. fustigare, azotar con bastón.) ► verbo transitivo 1 Dar azotes a una persona o a un animal: ■ fustigaba al caballo para llevarlo al galope. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO azotar hostigar 2 Censurar duramente a una persona: ■ le… …

    Enciclopedia Universal

  • 6 fustigar — {{#}}{{LM F18506}}{{〓}} {{ConjF18506}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18988}} {{[}}fustigar{{]}} ‹fus·ti·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Azotar o golpear, especialmente con una fusta: • La amazona fustigaba al caballo para que corriera más.{{○}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 7 fustigar — transitivo 1) azotar, flagelar, hostigar. 2) censurar, vituperar. La diferencia consiste en que fustigar supone mayor actitud y violencia que censurar y vituperar. Además se fustiga a uno en su presencia, o bien en público, por escrito o de… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 8 fustigar — fus|ti|gar Mot Agut Verb transitiu …

    Diccionari Català-Català

  • 9 fustigar — fustiga fustiger …

    Diccionari Personau e Evolutiu

  • 10 flagelar — (Del lat. flagellare, azotar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Golpear el cuerpo de una persona con un flagelo: ■ según el evangelio, flagelaron a Jesucristo antes de crucificarlo; el monje se flagelaba como penitencia. SINÓNIMO azotar ► verbo… …

    Enciclopedia Universal

  • 11 fustigación — ► sustantivo femenino 1 Castigo aplicado con azotes. 2 Acción de censurar con dureza a una persona: ■ ya ha recibido su merecido, tanta fustigación es innecesaria. * * * fustigación f. Acción de fustigar. * * * fustigación. f. Acción y efecto de… …

    Enciclopedia Universal

  • 12 hostigar — transitivo 1) azotar, fustigar, picar, pegar, golpear, soliviantar. Hostigar, azotar, fustigar, picar y pegar se utilizan con los animales de carga o caballerías. 2) perseguir, hostilizar, mol …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 13 azotar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar azotes: ■ se azotaban como penitencia. ► verbo transitivo 2 Dar un animal golpes con la cola o las alas. 3 Cortar el aire brusca o violentamente: ■ el avión azotó el aire con mucha rapidez. 4 Golpear violenta… …

    Enciclopedia Universal

  • 14 hostigar — (Del bajo lat. fustigare, azotar con bastón.) ► verbo transitivo 1 Incitar o presionar a una persona a hacer una cosa: ■ la hostigaba para que robara. SE CONJUGA COMO pagar 2 Causar una persona molestias a otra persiguiéndola o burlándose de ella …

    Enciclopedia Universal

  • 15 verberar — (Del lat. verberare.) ► verbo transitivo 1 Dar azotes a una persona. SINÓNIMO azotar 2 Golpear el viento o el agua contra un lugar: ■ el viento verberaba en los cristales. * * * verberar (del lat. «verberāre») 1 tr. Azotar a ↘alguien. También… …

    Enciclopedia Universal

  • 16 fustiger — (fu sti jé. Le g prend un e devant a et o : fustigeant, fustigeons) v. a. 1°   Battre à coups de fouet. •   Après quoi, ayant reproché aux prêtres leur stupidité, il [Cambyse] les fit cruellement fustiger, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 324,… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 17 azotar — transitivo 1) fustigar, hostigar, golpear, paporrear, vapular, vapulear, zurrar, dar, flagelar, apalear, varear, medir las costillas (coloquial), zurrar la badana (coloquial), fajar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 18 flagelar — transitivo 1) azotar, fustigar. 2) vituperar. * * * Sinónimos: ■ azotar, disciplinar, fustigar, pegar, sacudir, zurrar ■ vituperar, acusar, criticar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 19 vapulear — transitivo y pronominal azotar, fustigar, golpear, paporrear, hostigar, vapular. * * * Sinónimos: ■ azotar, maltratar, golpear, apalear, zurrar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 20 fustigação — s. f. 1. Ato de fustigar. 2.  [Figurado] Estímulo.   ‣ Etimologia: fustigar + ção …

    Dicionário da Língua Portuguesa


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.