embarcadero

  • 1 Embarcadero — Embarcadero, meaning wharf or pier, may refer to: *The Embarcadero (San Francisco), California. *The Embarcadero, San Diego, California. *Embarcadero Station, a Bay Area Rapid Transit and Muni Metro station in San Francisco, California. *The… …

    Wikipedia

  • 2 embarcadero — sustantivo masculino 1. Lugar cercano a la orilla del agua destinado al embarque y desembarque de personas o mercancías: Los turistas esperaban en el embarcadero a que llegara el barco. 2. Área: marina Lugar acondicionado en las estaciones para… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 embarcadero — /embarka ðero/, it. /embarka dɛro/ s.m., sp. [der. di embarcar imbarcare ], in ital. invar. (marin.) [pontone d imbarco] ▶◀ imbarcadero, imbarcatoio, sbarcatoio, scalandrone, molo, pontile …

    Enciclopedia Italiana

  • 4 embarcadero — m. Lugar acondicionado para embarcar mercancías o gente …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 embarcadero — ☆ embarcadero [em bär΄kə der′ō ] n. pl. embarcaderos [Sp < pp. of embarcar, EMBARK] a wharf or other landing place …

    English World dictionary

  • 6 Embarcadero — Der Begriff Embarcadero bezeichnet allgemein: das spanische Wort für eine Anlegestelle an einer Küste oder einem Ufer, siehe Landungsbrücke speziell: The Embarcadero, eine auf einem Damm an der Ostküste San Franciscos in Kalifornien – vom Port of …

    Deutsch Wikipedia

  • 7 Embarcadero — The Embarcadero (San Francisco) Ferry Building The Embarcadero est une artère longeant le front de mer septentrional du port de San Francisco, le long de la Baie de San Francisco, construite sur des remblais. Par extension, c est aussi le nom d… …

    Wikipédia en Français

  • 8 embarcadero — ► sustantivo masculino NÁUTICA Zona de un puerto destinada a embarcar y desembarcar: ■ esperaba la llegada del barco en el embarcadero. SINÓNIMO desembarcadero * * * embarcadero m. Lugar acondicionado para verificar el embarque y desembarque. ≃… …

    Enciclopedia Universal

  • 9 embarcadero — {{#}}{{LM E14463}}{{〓}} {{SynE14807}} {{[}}embarcadero{{]}} ‹em·bar·ca·de·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar destinado al embarque de mercancías o de personas: • La barca nos esperaba en el embarcadero del río.{{○}} {{#}}{{LM SynE14807}}{{〓}} {{CLAVE… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10 embarcadero — noun (plural ros) Etymology: Spanish, from embarcado, past participle of embarcar to embark, from em (from Latin in ) + barca bark, from Late Latin Date: 1846 West a landing place especially on an inland waterway …

    New Collegiate Dictionary

  • 11 embarcadero — /em bahr keuh dair oh/, n., pl. embarcaderos. 1. a pier, wharf, or landing place. 2. (sometimes cap.) a waterfront section in San Francisco: piers and seafood restaurants. [1840 50, Amer.; < AmerSp, Sp: pier, docking place, equiv. to embarcad(o)… …

    Universalium

  • 12 embarcadero — noun <ref name= OED /> A quay; a wharf.<ref name= OED /> See Also: embarcadère …

    Wiktionary

  • 13 Embarcadero — Эмбаркадеро (набережная в Сан Франциско). Старейший тихоокеанский порт Сан Франциско принимает пассажирские суда всего мира, особенно из стран Востока. Большинство из них швартуются к причалам вдоль Эмбаркадеро …

    Словарь топонимов США

  • 14 embarcadero — em·bar·ca·de·ro s.m.inv. ES sp. {{wmetafile0}} imbarcadero {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di barca 1barca …

    Dizionario italiano

  • 15 embarcadero — sustantivo masculino muelle. Ambos se utilizan para embarcar mercancías o personas. * * * Sinónimos: ■ dársena, dique, malecón, muelle, espigón, desembarcadero, puerto …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16 embarcadero — m. Lugar fijo para embarcar personas o mercaderías. Arg. corral para embarcar hacienda en las estaciones del ferrocarril …

    Diccionario Castellano

  • 17 embarcadero —    (ehm bahr kah DAY roh) [Spanish] A landing place, pier, or wharf …

    Dictionary of foreign words and phrases

  • 18 embarcadero — em·bar·ca·de·ro …

    English syllables

  • 19 embarcadero — em•bar•ca•de•ro [[t]ɛmˌbɑr kəˈdɛər oʊ[/t]] n. pl. ros 1) cvb a pier or wharf 2) cvb geg (often cap.) a waterfront section in San Francisco • Etymology: 1840–50, amer.; < AmerSp, Sp: pier, docking place …

    From formal English to slang

  • 20 embarcadero — (ˌ)emˌbärkəˈde(ˌ)rō noun ( s) Etymology: Spanish, from embarcado (past participle of embarcar to embark, from em from Latin im in (II) + barca bark, from Late Latin) + ero er more at bark ( …

    Useful english dictionary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.