desastre

  • 1 désastre — [ dezastr ] n. m. • 1546; it. disastro, de disastrato, astrol. « né sous une mauvaise étoile » → astre 1 ♦ Événement funeste, malheur très grave. Dégât, ruine qui en résulte. ⇒ calamité, cataclysme, catastrophe, fléau, malheur. Désastre… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 Desastre — Saltar a navegación, búsqueda Desastre (del griego, may mala estrella ) es un hecho natural o provocado por el hombre que afecta negativamente a la vida, al sustento o industria desembocando con frecuencia en cambios permanentes en las sociedades …

    Wikipedia Español

  • 3 desastre — sustantivo masculino 1. Desgracia grande, hecho lamentable: los desastres de la guerra. La casa quedó destrozada por el desastre del incendio. La inundación fue un desastre. 2. Uso/registro: coloquial. Cosa de mala calidad, mal resultado o mal… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 desastre — Desastre. s. m. Accident funeste, malheur. C est un grand desastre pour cette famille, pour ce pays là. je plains son desastre. quel desastre! …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 5 desastre — (Del prov. desastre). 1. m. Desgracia grande, suceso infeliz y lamentable. 2. Cosa de mala calidad, mal resultado, mala organización, mal aspecto, etc. Un desastre de oficina. Apl. a pers., u. t. en sent. fig.) ☛ V. zona de desastre …

    Diccionario de la lengua española

  • 6 désastre — DÉSASTRE. subs. masc. Accident funeste, malheur. C est un grand, un étrange désastre pour cette famille, pour ce Pays là. Quel désastre! …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 7 desastré — Desastré, id est, Infortuné. De mes amours le desastré malheur. Pasquier. Ma desastre fortune. Pasquier …

    Thresor de la langue françoyse

  • 8 desastre — Desgracia o infortunio que resultan ruinosos, desgraciados o calamitosos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …

    Diccionario médico

  • 9 desastre — s. m. 1. Desgraça imprevista e funesta. 2. Revés; infortúnio. 3. Catástrofe. 4. Sinistro …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 10 desastre — Desastre, Infortunium …

    Thresor de la langue françoyse

  • 11 Desastre — (Del occitano ant. desastre, desgracia < astre, buena o mala estrella.) ► sustantivo masculino 1 Desgracia considerable, suceso que provoca mucho daño o destrucción: ■ supone un desastre ecológico. SINÓNIMO catástrofe tragedia 2 Persona inútil …

    Enciclopedia Universal

  • 12 désastre — (dé za str ) s. m. Infortune très grave. •   Mais de qui savez vous ce désastre si grand ?, CORN. Nicom. V, 8. •   Les siens en ce désastre, à force de ramer, L éloignent de la rive et regagnent la mer, CORN. Pomp. II, 2. •   Les désastres d… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 13 desastre — s m 1 Acontecimiento que causa destrucción y daños graves; catástrofe: El terremoto del 85 fue un desastre para la ciudad de México , salvarse del inminente desastre, plan de emergencia en caso de desastre 2 Fracaso: La función resultó un… …

    Español en México

  • 14 desastre — {{#}}{{LM D12201}}{{〓}} {{SynD12477}} {{[}}desastre{{]}} ‹de·sas·tre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Desgracia grande o suceso lamentable en el que hay mucho daño y destrucción: • Nuevas medidas de seguridad intentan evitar los desastres… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 15 desastre — s. fracaso. ❙ «La velada resultó un desastre...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ «Qué desastre exclamó.» Luis Mateo Díez, El expediente del náufrago, 1992, RAE CREA. ❙ ▄▀ «La función ha sido un verdadero desastre.» ❘ DRAE: «m. Desgracia… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 16 DÉSASTRE — s. m. Événement funeste, grand malheur ; ou Les effets qui en résultent. C est un grand, un affreux désastre pour cette famille, pour ce pays. Quel désastre ! La vue de ce désastre fait fendre le coeur …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 17 DÉSASTRE — n. m. événement funeste, grand malheur, ou les Effets qui en résultent. C’est un grand, un affreux désastre pour cette famille, pour ce pays. La perte de cette bataille fut un désastre. La mort du chef de famille fut un désastre irréparable …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 18 desastre —     La creencia de la influencia de las estrellas en la vida de tierras, animales y personas, es tan antigua como la existencia de la Humanidad, ahora revitalizada por la eclosión de un ejército de adivinos, astrólogos, augures y pitonisos que… …

    Diccionario del origen de las palabras

  • 19 desastre — sustantivo masculino 1) ruina, catástrofe, cataclismo*, desgracia, calamidad, devastación, accidente, percance, contratiempo, hundimiento, debacle*, hecatombe …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 20 Désastre — Catastrophe Dégâts causés par l ouragan Dennis en 2005. Une catastrophe est un événement brutal, d origine naturelle ou humaine, ayant généralement la mort et la destruction à grande échelle pour conséquence. La singularité et l ampleur du… …

    Wikipédia en Français


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.