comprador

  • 1 Comprador — or Compradore (Chinese: 江摆渡, jīangbăidù; or 康白度, kāngbăidù) is a term used to describe native managers of European business houses in East Asia. History The term comprador, a Portuguese word that means buyer, derives from the Latin comparare,… …

    Wikipedia

  • 2 comprador — ● comprador, compradore adjectif Relatif aux compradores. ● comprador, compradores nom masculin (portugais comprador, acheteur) Autrefois, en Chine, autochtone fondé de pouvoir des firmes étrangères. Dans les pays en voie de développement, membre …

    Encyclopédie Universelle

  • 3 comprador — compradór adj. m., s. m., pl. compradóri; f. sg. compradóră, pl. compradóre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  COMPRADÓR, Ă adj. Burghezie compradoră = parte a burgheziei din …

    Dicționar Român

  • 4 Comprador — Com pra*dor, n. [Pg., a buyer.] A kind of steward or agent. [China] S. W. Williams [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 5 comprador — comprador, ra adjetivo y sustantivo cliente, consumidor, parroquiano. * * * Sinónimos: ■ adquirente, cliente, negociante, tratante, comerciante …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 6 comprador — |ô| s. m. O que compra …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 7 comprador — comprador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que compra alguna cosa: Los compradores son cada vez más exigentes. parte* compradora. adjetivo 1. Uso/registro: coloqu …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 8 comprador — comprador, ra (Del lat. comparātor, ōris). 1. adj. Que compra. U. t. c. s.) 2. m. desus. Criado o mozo destinado a comprar diariamente los comestibles necesarios para el sustento de una casa o familia …

    Diccionario de la lengua española

  • 9 comprador — or compradore [käm΄prə dôr′] n. [Port, buyer < LL comparator < L comparare, to procure, buy < com , with + parare, to make ready, PREPARE] Historical in China, a native agent for a foreign business, who had charge over the native workers …

    English World dictionary

  • 10 Comprador — Le mot comprador désigne un Chinois qui sert d intermédiaire dans des opérations financières et marchandes entre des Européens et d autres Chinois, essentiellement dans les domaines du thé, de la soie et du coton dans les zones sud du pays (Macao …

    Wikipédia en Français

  • 11 comprador — ► adjetivo/ sustantivo 1 COMERCIO Que compra: ■ el comprador intentó regatear. 2 COMERCIO Que tiene intención de comprar o interés por una cosa o está en tratos para ello: ■ el piso tiene dos posibles compradores. * * * comprador, a 1 adj. y n.… …

    Enciclopedia Universal

  • 12 comprador — /kom preuh dawr /, n. (formerly in China) a native agent or factotum, as of a foreign business house. Also, compradore. [1605 15; < Pg: buyer < L comparator, equiv. to compara(re) to furnish, provide, prepare (see COM , PREPARE) + tor TOR] * * *… …

    Universalium

  • 13 comprador — s Persona que compra algo: compradores de petróleo, Estados Unidos sigue siendo el mayor comprador del aceite mexicano , Japón, tradicional comprador del algodón mexicano , orientar a los compradores …

    Español en México

  • 14 comprador — {{#}}{{LM C09593}}{{〓}} {{SynC09822}} {{[}}comprador{{]}}, {{[}}compradora{{]}} ‹com·pra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que compra. {{#}}{{LM SynC09822}}{{〓}} {{CLAVE C09593}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 15 comprador — or compradore noun Etymology: Portuguese comprador, literally, buyer Date: 1840 1. a Chinese agent engaged by a foreign establishment in China to have charge of its Chinese employees and to act as an intermediary in business affairs 2 …

    New Collegiate Dictionary

  • 16 comprador — (m) (Intermedio) persona que adquiere una cosa a cambio de dinero Ejemplos: Tu coche es muy bueno y seguramente habrá muchos compradores interesados por él. Hoy viene un potencial comprador para ver el piso. Sinónimos: consumidor …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 17 Comprador — Com|pra|dor* [k...] der; Gen. s, auch en, Plur. e[n] <aus gleichbed. span. comprador zu comprar »kaufen, abkaufen«, dies aus lat. comparare »anschaffen, kaufen«> (früher) Geschäftsführer von Handelsniederlassungen …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 18 comprador — A Portuguese term, literally ‘buyer’, used to denote the main indigenous agent in trading houses on the China coast. By extension, ‘comprador bourgeoisie’ is a term used for a social class deemed to be compliant with foreign interests, and… …

    Dictionary of sociology

  • 19 comprador — n. (also compradore) 1 hist. a Chinese business agent of a foreign company. 2 an agent of a foreign power. Etymology: Port. comprador buyer f. LL comparator f. L comparare purchase …

    Useful english dictionary

  • 20 comprador — noun a) An intermediary. b) a native of a colonised country who acts as the agent of the coloniser …

    Wiktionary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.