careta

  • 1 caretă — CARÉTĂ, carete, s.f. Trăsură închisă, cu patru roţi. [var.: (reg.) carâtă s.f.] – Din rus. kareta. Trimis de valeriu, 01.12.2004. Sursa: DEX 98  CARÉTĂ s. v. cupeu, trăsură închisă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …

    Dicționar Român

  • 2 careta — sustantivo femenino 1. Máscara de cartón u otro material para cubrir la cara: una careta de carnaval. 2. Máscara protectora de alambre o diversos materiales que usan los apicultores o las personas que practican esgrima: Sin careta no puede… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 careta — |ê| s. f. 1. Contração burlesca da boca ou do rosto. 2. Peça para ocultar ou disfarçar a cara. = CARAÇA, MÁSCARA • adj. 2 g. s. 2 g. 3.  [Brasil] Que ou quem é conservador ou retrógrado. = BITOLADO 4.  [Brasil] Objeto com que se tapa a boca da… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 4 careta — (careta, spelled, also, carreta and carecta) /ksriyta/ A cart; a cart load …

    Black's law dictionary

  • 5 careta — (careta, spelled, also, carreta and carecta) /ksriyta/ A cart; a cart load …

    Black's law dictionary

  • 6 Careta — (Derivado de cara.) ► sustantivo femenino 1 Máscara de cartón, plástico u otro material, que se usa para cubrir la cara: ■ se ha comprado una careta de conejo para la fiesta. SINÓNIMO antifaz carátula 2 Pieza de alambre u otro material que se usa …

    Enciclopedia Universal

  • 7 careta — {{#}}{{LM C07281}}{{〓}} {{SynC07448}} {{[}}careta{{]}} ‹ca·re·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Máscara o mascarilla de cartón o de otra materia que se utiliza para cubrir la cara: • La careta que se utiliza para tirar esgrima está hecha con una… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 8 careta — (f) (Intermedio) objeto que cubre la cara para protegerla de lesiones o como decoración Ejemplos: En la fiesta de carnaval todos llevaban caretas. En esgrima se utiliza careta. Sinónimos: máscara …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 9 careta — pop. Atrevido, desfachatado, caradura// hipócrita// insolente// cara o rostro de una persona (YAC.) …

    Diccionario Lunfardo

  • 10 careta — ca|re|ta Mot Pla Nom femení …

    Diccionari Català-Català

  • 11 carétã — s. f., pl. caréte …

    Romanian orthography

  • 12 careta — sustantivo femenino máscara, antifaz, disfraz*. Si es de tela, antifaz. * * * Sinónimos: ■ máscara, mascarilla, carátula, antifaz, disfraz …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 13 careta — f. Mascarilla para cubrir la cara. Mascarilla de alambre con que los colmeneros se protegen de las abejas. Máscara de los esgrimistas …

    Diccionario Castellano

  • 14 careta — A cart …

    Ballentine's law dictionary

  • 15 careta antigás — ► locución La que sirve para protegerse de los efectos de los gases tóxicos …

    Enciclopedia Universal

  • 16 pintada como una careta — pintada, pintada como una careta expr. excesivamente maquillada una mujer. ❙ «...una pelirroja [...] que iba pintada como una careta...» Pedro Casals, La jeringuilla. 2. pintada como una puerta expr. excesivamente maquillada. ❙ «...no debía de… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 17 bicho-careta — |ê| s. m. 1. Indivíduo sem importância social. = ZÉ NINGUÉM 2. Figura vulgar …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 18 quitarse la careta — pop. Mostrarse cual se es, dejando de lado el disimulo (LS.) …

    Diccionario Lunfardo

  • 19 judía de careta — ► locución BOTÁNICA Planta leguminosa, originaria de China, parecida a la judía común, pero con las vainas estrechas y largas, semillas pequeñas, blancas, con una mancha negra y redonda en uno de sus extremos, y fruto y semilla comestibles.… …

    Enciclopedia Universal

  • 20 quitarle la careta a alguien — ► locución coloquial Desenmascararlo o descubrir cómo es en realidad …

    Enciclopedia Universal


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.