barril

  • 1 barril — BARRIL. s. m. Sorte de petit tonneau. Barril plein. baril vuide. defoncer un barril. On dit, Barril d huile. barril de moustarde. barril de poudre. barril d olives. barril de plomb. barril d anchoyes, &c. pour dire, Barril plein d huile, &c …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 2 barril — sustantivo masculino 1. Recipiente abombado de base circular formado por listones de madera, que se utiliza para contener productos líquidos o en polvo: un barril de vino, un barril de pólvora. Sinónimo: tonel. 2. Recipiente parecido al anterior… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 barril — (Como barrica, de or. desc.). 1. m. Recipiente de madera o de metal que sirve para conservar, tratar y transportar diferentes líquidos y géneros. 2. Vaso de barro, de gran vientre y cuello estrecho, en que ordinariamente tienen los segadores y… …

    Diccionario de la lengua española

  • 4 Barril — (Maß), so v.w. Barrel …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 5 Barril — Barril, älteres Wein und Essigmaß in Portugal, à 18 Almudes = 301,32 Lit.; auf den Kanarischen Inseln 1/12 pipa = 8 arrobas von ungleicher Größe; in Mexiko (auch Baril) früher für Wein 150, für Rum und Branntwein 160 cuartillos, als B. medido =… …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 6 Barril — Barril, in Portugal und mehreren südamerikanischen Staaten Flüssigkeitsmaß von 68–301,32 l Inhalt; Lissabon = 301,32 l; Mexiko = 75,632 l für Wein, 108,897 l für Branntwein; Buenos Aires = 76 l; Uruguay = 75,9 l; Chile = 68,136 l; u.s.w.… …

    Lexikon der gesamten Technik

  • 7 Barril — Barrīl (span. und portug.), s.v.w. Barrel; Flüssigkeitsmaß in Portugal und Südamerika von verschiedener Größe, in Lissabon = 301,32 l; in Mexiko für Wein = 75,623 l, für Branntwein = 108,897 l; in Chile = 68,13 l; in Buenos Aires = 76 l …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 8 barril — s. m. 1. Vasilha de aduela, em forma de pipa, que leva de cem litros para baixo. 2. Barrica. 3. Certa parte de armação de pesca do atum. 4.  [Física, Metrologia] Medida de capacidade (símbolo: bbl) equivalente a cerca de 159 litros, utilizado… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 9 barril — Barril, Barrillet …

    Thresor de la langue françoyse

  • 10 Barril — (Voz prerromana.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente hecho con listones de madera o de metal, grande y redondo, más ancho en el vientre que en la base y la boca, donde se guardan y transportan líquidos y diversas mercancías: ■ el ilustre… …

    Enciclopedia Universal

  • 11 Barril — Para la unidad de volumen, véase Barril (unidad). Barriles de whiskey en la destilería Jack Daniels Un barril es un recipiente cilíndrico hueco de madera, metal o plástico que sirve como medio de almacenamiento de elementos líquidos o sólidos. El …

    Wikipedia Español

  • 12 barril — {{#}}{{LM B04828}}{{〓}} {{SynB04940}} {{[}}barril{{]}} ‹ba·rril› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tonel que sirve para contener y transportar líquidos: • Ya he encargado los barriles de cerveza.{{○}} {{<}}2{{>}} Unidad de capacidad que equivale a 158 …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 13 barril — s m 1 Recipiente de forma más o menos cilíndrica, más ancho en el centro que en los extremos y cerrado en ambos lados por tapas, hecho por lo general de duelas ligeramente curvas rodeadas por aros. Los hay también rectos y de otros materiales… …

    Español en México

  • 14 Barril — Barrịl   [wohl von griechisch barýllion »Waage zur Feststellung des Gewichts von Flüssigkeiten«] das, s/ s, früheres südeuropäisches und südamerikanisches Flüssigkeitsmaß für Wein und Öl, regional sehr unterschiedlich: 1 Barril in Italien: 30… …

    Universal-Lexikon

  • 15 barril — m 1. Cantimplora de barro 2. barril alfoheru Barril con capacidad para dos litros …

    Vocabulario dialectal de Acehúche

  • 16 barril — (m) (Intermedio) utensilio de madera, metal u otro material que tiene forma cilíndrica y se usa para contener varias sustancias Ejemplos: Compramos un barril de cerveza para la fiesta. En su bodega hay varios barriles de vino. Sinónimos: cuba,… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 17 Barril — Baril Pour les articles homonymes, voir Baril (homonymie), bl et bbl. Un baril de pétrole. Le baril (symbole bl ou bbl) est une unité de mesure surtout utilisée de nos jours pour le pétrole brut et ses dérivés. Un baril de pétrole équivaut à 42… …

    Wikipédia en Français

  • 18 barril — pop. Persona baja y gruesa (LCV), persona obesa, gorda, rechoncha …

    Diccionario Lunfardo

  • 19 barril — bar|ril Mot Agut Nom masculí …

    Diccionari Català-Català

  • 20 barril — Gullah Words barrel, barrels …

    English dialects glossary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.