Diccionario del origen de las palabras

restaurante

restaurante: El término procede del francés <<restaurant,>> \'que restaura, que recupera\', derivado del latín <<restaurare,>> \'restaurar\', en referencia a la labor <<restauradora>> de los alimentos. Posteriormente pasaría a referirse a la casa en la que se servían alimentos, tal vez a causa de una curiosa historia:

En 1765 se abrió en París, en concreto en la Rue des Poulies, la casa de comidas <<De Boulanger. >>El dueño colocó en la puerta un texto latino que, con un estilo similar al de los Evangelios, parecía salido de la boca de Jesucristo, en resumidas cuentas, un apócrifo. El letrero decía: <<Venite ad me, omnes qui stomacho laboratis, et ego vos restaurabo, >>lo que podríamos traducir por<< >>\'Venid a mí todos los que sufrís a causa del estómago y yo os restauraré\'. La idea, como ha demostrado el devenir de la Historia, tuvo un considerable éxito.

<< >>La Real Academia, aunque prefiere <<restaurante,>> admite <<restorán,>> pero no <<restaurant>>.

Sinónimos:

Restaurante — Saltar a navegación, búsqueda Un típico restaurante en el centro de Manhattan, de la comedia Seinfeld Un restaurante es un establecimiento comercial en el mayor de los casos, público donde se paga por la comida y bebida, para ser consumidas en el … Wikipedia Español
Restaurante — ► sustantivo masculino COCINA, COMERCIO Establecimiento público de cierta categoría donde se sirven comidas y bebidas para ser consumidas en el mismo local: ■ fuimos a cenar a un restaurante japonés. TAMBIÉN restaurant, restorán * * * restaurante … Enciclopedia Universal
restaurante — m ресторан … Большой испано-русский и русско-испанский словарь
Restaurante Darden — Saltar a navegación, búsqueda Darden Restaurants, Inc es una de varias marcas restaurantes. La empresa es propietaria de varias cadenas de restaurantes, en particular Red Lobster y Olive Garden. Darden es propietaria y opera más de 1700… … Wikipedia Español
Restaurante Sant Pau — Saltar a navegación, búsqueda El restaurante Sant Pau es un restaurante ubicado en San Pol de Mar (España), a medio camino entre Barcelona y Gerona, que está galardonado con tres estrellas de la Guía Michelín y tres soles de la Guía Campsa. La… … Wikipedia Español

Restaurante cantonés — Saltar a navegación, búsqueda Un restaurante de marisco en Sai Kung, Hong Kong. Un Restaurante Cantonés es un tipo de restaurante chino que se organiza en la provincia de Guangzhou, China. Este tipo … Wikipedia Español

Restaurante giratorio — Saltar a navegación, búsqueda Área de almuerzo de la Torre Prima, Singapur. Un restaurante giratorio es un restaurante ubicado sobre un piso de disco rotatorio. El edificio permanece estacionario y se lleva a los comensales al piso rotatorio. La… … Wikipedia Español
Restaurante Arroyo — Restaurante Arroyo, in the area of Tlalpan in southern Mexico City, is the world s largest single Mexican restaurant, with seating for 2,200 patrons in 9 dining rooms and parking for 600 cars. It has musical stages, an array of wandering mariachi … Wikipedia
Restaurante chino — Saltar a navegación, búsqueda Véase : Gastronomía de China Gastronomía Americo China; Síndrome de restaurante chino; Proceso del restaurante chino (un concepto en la teoría de probabilidades); Restaurante cantonés; The Chinese Restaurant, un … Wikipedia Español

Restaurante cosplay — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español