Puede marcar fragmentos interesantes de texto que estarán disponibles a través de un enlace único en su navegador.

manifestar

Traducción
manifestar
  El origen de este término hay que buscarlo en el latín <<manufestus>> o <<manifestus,>> derivado de <<manus,>> \'mano\'. La segunda parte de la palabra resulta de más difícil filiación, aunque podría tratarse de la forma latina vulgar <<festus,>> procedente del verbo <<ferre,>> \'acercar\', \'mostrar\'. Tendríamos así una palabra que literalmente significaría \'enseñar las manos\', quién sabe si en señal de inocencia, lo que puede interpretarse, y estaría más cerca del significado habitual, como \'no tener nada que ocultar\', \'declararlo todo\'. De hecho, cuando se realiza un juramento ante, por ejemplo, un tribunal, se alza y se muestra a todos la palma de la mano derecha antes de declarar, de <<manifestar,>> públicamente lo que se conoce.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • manifestar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: manifestar manifestando Tiene doble p. p.: uno reg.,manifestado, y otro irreg.,manifiesto.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • manifestar — a manifestaram ao pai a sua alegria. manifestar se contra manifestaram se contra a ocupação da sua casa …   Dicionario dos verbos portugueses

  • manifestar — manifestar(se) Como transitivo, ‘declarar o dar a conocer [algo]’ y, como intransitivo pronominal, ‘dar alguien su opinión’, ‘mostrarse o aparecer’ y ‘participar en una manifestación’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • manifestar — v. tr. 1. Tornar manifesto, patentear, publicar. 2. Dar indícios de. 3. Expor, apresentar. 4. Dar ao manifesto (na alfândega). • v. pron. 5. Declarar se. 6. Aparecer. 7. Tornar se visível, descobrir se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • manifestar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Hacer o dejar percibir algo: manifestar una emoción, manifestarse un fenómeno 2 Dar a conocer o hacer pública alguna cosa: manifestar una opinión, manifestar desacuerdo, manifestar una idea …   Español en México

  • manifestar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Decir o expresar una cosa con solemnidad o formalidad para que se sepa: ■ manifestó su desacuerdo con el resto de la junta directiva; su intención de ayudarme se manifestó durante la conferencia. SE CONJUGA COMO… …   Enciclopedia Universal

  • manifestar — (v) (Básico) reunirse para protestar o quejarse de algún asunto Ejemplos: Los sindicatos volverán a manifestar por la misma causa mañana, ya que no recibieron ninguna respuesta. Ayer todas las mujeres se manifestaron contra la violencia de género …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • manifestar — ma|ni|fes|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • manifestar — transitivo y pronominal 1) declarar, exponer, decir*, formular, expresar, enunciar. ≠ callar. «Se manifiestan hechos, doctrinas, opiniones y secretos; se declaran intenciones y disignios. La declaración de guerra es un anuncio de hostilidades que …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • manifestar — tr. Declarar, dar a conocer. Descubrir, poner a la vista …   Diccionario Castellano