dar la vara
Aburrir, molestar de forma insistente. Esta locución, tan en boga hoy en el lenguaje juvenil, es más que posible que tenga el mismo origen que <<dar la lata, >>o<< dar la paliza>>. En el primer caso, visto anteriormente, la lata se golpeaba con palos o varas, y en textos antiguos y en otras lenguas, como el portugués, existen, con este significado, referencias a los golpes dados con los objetos con los que se hacen sonar latas, tambores y otros instrumentos similares: <<mazazo, porrada, macanazo>>... En el caso de la <<paliza>>, la relación entre golpear a alguien con un palo y hacerlo con una <<vara>> parece evidente.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • dar la vara — ► locución coloquial Ser pesado con una persona verbalmente: ■ vaya vara que me dio el viejo …   Enciclopedia Universal

  • vara — (Del lat. vara, travesaño). 1. f. Rama delgada. 2. Palo largo y delgado. 3. Bastón que por insignia de autoridad usaban los ministros de justicia y que hoy llevan los alcaldes y sus tenientes. 4. Jurisdicción de que es insignia la vara. 5. Barra… …   Diccionario de la lengua española

  • Vara — (Del lat. vara.) ► sustantivo femenino 1 Rama larga y delgada limpia de hojas. 2 Palo largo y delgado. SINÓNIMO bastón 3 Bastón de mando usado por algunas autoridades. 4 Esta misma autoridad. 5 METROLOGÍA Antigua medida de longitud cuyo valor… …   Enciclopedia Universal

  • vara — s. persona importante, jefe. ❙ «El vara: capataz, encargado, jefe.» JV. ❙ «Vara. Jefe, bos, amo.» Ra. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. 2. pene. ❙ «...antes de que la vara del caminante ex737 hausto penetre en la húmeda… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • vara — {{#}}{{LM SynV40418}}{{〓}} {{CLAVE V39435}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vara{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} palo • varapalo • varilla = {{<}}2{{>}} {{♂}}(símbolo de autoridad){{♀}} bastón • cayado • cetro =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Vara de Jacob — con cuatro segmentos En orientación la vara de Jacob conocida también por diversos autores como: ballastella, palo de Jacob, cruz geométrica o varilla de oro es una simple vara cruzada por otra de menor longitud en su parte superior, su empleo… …   Wikipedia Español

  • dar coces contra el aguijón — ¿Se imaginan a un caballo coceando el aguijón, o sea, la vara terminada en una punta metálica con la que en el campo se pica a los toros? ¿Quién saldría perdiendo, la vara o el caballo? Evidentemente, el equino. Sería algo así como lanzar un… …   Diccionario de dichos y refranes

  • la — LA1 prep. a. I. (Introduce complemente circumstanţiale de loc sau atribute care arată locul) 1. (Complementul indică direcţia sau ţinta unei mişcări, a unei acţiuni) S a dus la el. 2. (Complementul indică limita în spaţiu) Apa i a ajuns la umeri …   Dicționar Român

  • La Spezia — La Spezia …   Deutsch Wikipedia

  • La Jagua de Ibirico — Bandera …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”