ser un vago de siete suelas


ser un vago de siete suelas
Ser muy vago. Antiguamente las locuciones <<de tres, cuatro >>o<< siete suelas>> funcionaban como un superlativo de prácticamente cualquier adjetivo referido a actitudes o comportamientos; las locuciones significaban, pues, «el mejor o más destacado en su género»: <<un pícaro de tres suelas, un loco de siete suelas>>. Las mejores botas que se fabricaban, las más resistentes, las mejores, eran las de tres o cuatro suelas; de ahí el significado de las locuciones. Seguramente no se fabricaban con siete suelas; la hipérbole se creó sobre un número, como el siete, mágico en la tradición y común en la lengua coloquial, donde, normalmente, se emplea para hacer referencia a una cantidad indefinida de veces: por eso decimos <<te he dicho siete veces que no comas pipas en casa>>, y no, <<te he dicho ocho veces>>... Hoy se usa casi exclusivamente la expresión que comentamos y no es normal referirla a otra característica que no sea la vagancia.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Mira otros diccionarios:


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.