Puede marcar fragmentos interesantes de texto que estarán disponibles a través de un enlace único en su navegador.

salir por peteneras

Traducción
salir por peteneras
Hacer o decir algo fuera de sitio o de tono. <<Cuéntame la verdad y no me salgas por peteneras, como haces siempre>>. La petenera es un cante flamenco, tal vez uno de los más populares, con estrofas de cuatro versos octosílabos, muy apto, por tanto, para narrar historias y sucesos de tipo arromanzado. Es bastante posible que la locución sea una forma de indicar que nuestro interlocutor nos ha contado algo con adornos que nada tenían que ver con el relato, o sea, ha puesto verso y música a lo dicho.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • salir por peteneras — peteneras, salir por peteneras expr. respuesta evasiva, despropósito. ❙ «Si te sale por peteneras, intenta al menos que te diga...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ «...para ejemplo de cualquier otro cliente que pensara… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • salir por peteneras — ► locución coloquial Decir o hacer algo fuera de lugar …   Enciclopedia Universal

  • peteneras — peteneras, salir por peteneras expr. respuesta evasiva, despropósito. ❙ «Si te sale por peteneras, intenta al menos que te diga...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ «...para ejemplo de cualquier otro cliente que pensara… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • SALIR — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… …   Enciclopedia Universal

  • salir — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… …   Enciclopedia Universal

  • petenera — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Canto popular andaluz, con acompañamiento de guitarra y letra en cuartetas. <p></p> FRASEOLOGÍA salir por peteneras coloquial Decir o hacer algo fuera de lugar. * * * petenera (quizá de «paternera», de… …   Enciclopedia Universal

  • inoportuno — ► adjetivo Que está fuera de tiempo o de propósito: ■ tu intervención en la asamblea fue muy inoportuna. SINÓNIMO inconveniente ANTÓNIMO oportuno * * * inoportuno, a («Estar, Ser») adj. Aplicado a cosas y a personas, falto de oportunidad; se… …   Enciclopedia Universal

  • Domingo — (Del lat. dies dominicus, día del Señor.) ► sustantivo masculino 1 Día de la semana, entre sábado y lunes. 2 RELIGIÓN Día consagrado al culto semanal, entre los cristianos. <p></p> FRASEOLOGÍA domingo de Adviento RELIGIÓN Cada uno de… …   Enciclopedia Universal

  • arrancar — ► verbo transitivo 1 Sacar una planta de raíz: ■ arrancaron todas las vides de la heredad. SE CONJUGA COMO sacar 2 Separar una cosa violentamente del lugar al que está sujeta o del que forma parte: ■ arrancar una muela. 3 Quitar una cosa a una… …   Enciclopedia Universal

  • DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. <p></p> FRASEOLOGÍA …   Enciclopedia Universal