salir de Guatemala y entrar en Guatepeor


salir de Guatemala y entrar en Guatepeor
Salir de una situación difícil y entrar en otra aún peor. En ambos casos se trata de juegos de palabras con la palabra <<mala>>, referida a la situación de la que antes hablábamos. En el primer caso, seguramente el dicho tiene relación con el refrán <<Malagón: en cada casa un ladrón, y en casa del alcalde, el hijo y el padre>>, que se aplica también -la fuerza del consonante- a los naturales de otras poblaciones que terminan en -ón. Malagón es un municipio de la provincia de Ciudad Real. (Ver <<Ir de Herodes a Pilatos.>>)

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • salir de Málaga y entrar en Malagón — salir de Guatemala y entrar en Guatepeor …   Diccionario de dichos y refranes

  • Guatepeor — V. «salir de Guatemala y entrar en Guatepeor» …   Enciclopedia Universal

  • Guatemala — (nación de América Central). Salir de Guatemala y entrar en Guatepeor (inf.). Frase con que se describe o comenta el hecho de acabar una situación mala o desagradable y caer en otra que lo es todavía más. ⇒ *Empeorar. * * * Este artículo se trate …   Enciclopedia Universal

  • SALIR — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… …   Enciclopedia Universal

  • salir — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… …   Enciclopedia Universal

  • empeorar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal Hacer que una persona o una cosa que estaba mal, se ponga peor: ■ la situación de la empresa ha empeorado; el tiempo se ha empeorado. SINÓNIMO agravar degradar desmejorar recaer ANTÓNIMO aliviar… …   Enciclopedia Universal

  • peor — (Del lat. pejor, oris.) ► adjetivo 1 Que es de mala condición o de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara: ■ esta tela es peor que aquélla. ANTÓNIMO mejor ► adverbio 2 De manera contraria a lo bueno o conveniente: ■ su trabajo… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.