Martes


Martes
Marte, óleo de Diego Velázquez.
Para otros usos de este término, véase Martes (desambiguación).

El martes es el segundo o tercer día de la semana, según el país o cultura. Está situado entre el lunes y el miércoles. El nombre de "martes" proviene del latín Martis díes, o 'día de Marte'.

Éstos son algunos de los nombres que recibe el martes en distintos idiomas:

Idioma Nombre Etimología
español
catalán
francés
italiano
rumano
tagalo
latín
gaélico escocés
martes
dimarts
mardi
martedì
marţi
Martes
díes martis
Dimàirt
día de Marte
euskera asteartea entresemana
inglés
alemán
sueco
finés
Tuesday
Dienstag
Tisdag
tiistai
día de Tyr
portugués
árabe
hebreo
griego moderno
persa
turco
terça-feira
الثّـُلاَثَاء (al-thulāthā')
יום שלישי
Τρίτη
سه‌شنبه (sešanbé)
salı
tercer día de la semana
coreano 화요일(火曜日) (wha yo il) día del fuego
japonés 火曜日 (kayôbi) día del fuego
chino 星期二 (xīng qī èr) dos de la semana
quechua atipachaw día de Atipa equivalente al planeta Marte
ruso
esloveno
checo
ucraniano
Вторник '('vtórnik)
torek
úterý
Вівторок
(vivtórok)
segundo día

Refranes acerca del día martes

  • "En martes, ni te cases ni te embarques, ni de tu familia te apartes." Hay variantes: "13 y martes, ni te cases ni te embarques, ni de tu casa te apartes."
  • "Ayer fue lunes". Refiriéndose a un hecho ya claro para romper el hielo en una conversación o diálogo.[cita requerida]
  • Día dedicado a la reflexión de los alcohólicos, en los que se hace alusión a días anteriores.
  • En los países de tradición cultural hispana se considera el martes 13 como un día de mala suerte.

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Martes — Martes …   Wikipédia en Français

  • martes — (plural martes) sustantivo masculino 1. Segundo día de la semana entre el lunes y el miércoles. martes y trece Día considerado de mala suerte: He anulado el viaje porque salimos un martes y trece y soy muy supersticiosa. Refranes 1. En martes, ni …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Martes y 13 — puede referirse: Martes y Trece: grupo humorístico español. Martes 13: la superstición, fobia. Martes 13: es un nombre alternativo que se dio para la serie de terror Viernes 13. Martes 13: programa de variedades transmitido por Canal 13 en Chile …   Wikipedia Español

  • Martes — prop. n. The genus of mammals including the martens. Syn: genus Martes. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Martes — ist die lateinische Bezeichnung der Marder der Name des Dorfes Martés am Jakobsweg (in Spanien) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • martes — (Del lat. Martis [dies], [día consagrado a] Marte). m. Segundo día de la semana, tercero de la semana litúrgica. dar a alguien con la del martes. fr. coloq. Matarlo, acabar con él. 2. Causar grave daño o contrariedad. 3. Engañar adulando …   Diccionario de la lengua española

  • Martes — (lat.), Marder …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • MARTES — vide infra Mures Moscovitici et supra Cattus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Martes — Martes …   Wikipédia en Français

  • Martés — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Martes 13 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.