Puede marcar fragmentos interesantes de texto que estarán disponibles a través de un enlace único en su navegador.

Liturgia

Traducción
Liturgia

Se denomina liturgia a la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión.

Las sociedades practican rituales, o conjunto de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, entierros y demás momentos importantes de la vida individual o colectiva, y las religiones reglamentan, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.

Contenido

Evolución del concepto

Origen etimológico

El término liturgia proviene del latín liturgīa (liturguía), que a su vez proviene del griego λειτουργία (leitourguía), con el significado de «servicio público», y que literalmente significa «obra del pueblo»; compuesto por λάος (láos) = pueblo, y έργον (érgon) = trabajo, obra. En el mundo helénico este término no tenía las connotaciones religiosas actuales, sino que hacía referencia a las obras que algún ciudadano hacía en favor del pueblo o a las funciones militares y políticas, etc. A la exención de esas funciones se le llamaba αλειτουργεσία (aleitourguesía).

En el Nuevo Testamento, escrito en el dialecto griego llamado κοινέ (koiné), esta palabra se utiliza con cuatro significados fundamentales:

1) Obra civil (7 veces): como el cuidar a los pobres, colectas, etc.

2) Culto del templo (5 veces): con un sentido ritual, similar al culto del templo de Jerusalén.

3) Ejercicio público de la religión (1 vez): como la predicación que se hacía en las sinagogas o en las plazas.

4) Culto espiritual comunitario (2 veces): como la asamblea litúrgica que se reúne para celebrar en comunidad la fe.

Antigüedad cristiana

Ya como nueva religión en el Imperio Romano, el cristianismo desarrolló cultos derivados del sacerdocio de Jesús; uno de ellos y el principal era la Eucaristía. Con la palabra λειτουργία (leitourguía), los primeros cristianos se referían no al sacrificio de los judíos en el templo, sino al único sacrificio de Jesucristo. El uso de esta palabra fue relativamente extraño debido a la posibilidad de confusión con el culto judío. Sin embargo, se volvió común desde el siglo IV en todo el oriente griego, mientras que en Occidente se desconocía este término, y para referirse a los actos cultuales se utilizaban palabras latinas como officium, munus, sacrum ritum, ministerium, etc., pero todas estas expresiones, aunque buscaban evitar el equívoco, no toman en cuenta el carácter público y la participación comunitaria que sí se indica con la palabra λειτουργία (leitourguía).

Con los distintos cismas religiosos se establecieron formas distintas de liturgia, cada una con sus distintos ritos.

Bibliografía

Véase también

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • LITURGIA — Gr. λειτουργία, voxapud patres in Eccl. frequens, non uno semper eodemque modo accipitur. Λειτουργεῖν primâ notione, est opus facere publicum, vel publice, quae significatio postea sese laxius explicuit. Apud Graecos Scriptores Platonem, Aristor …   Hofmann J. Lexicon universale

  • liturgia — /litur dʒia/ s.f. [dal gr. leitourgía, der. di leitourgós, comp. di lḗiton il luogo degli affari pubblici e érgon opera ]. 1. (eccles.) [insieme degli atti di culto e delle formule che riguardano una parte determinata delle cerimonie liturgiche:… …   Enciclopedia Italiana

  • liturgia — греч лат. [литурги/а] liturgie фр. [литюржи/] Liturgie нем. [литурги/] литургия …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • liturgia — s. f. Conjunto das cerimônias eclesiásticas. = RITO   ‣ Etimologia: grego leitourgía, as, serviço público, serviço do culto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Liturgia — (Del bajo lat. liturgia < gr. leiturgia, función pública.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Conjunto de prácticas y ritos aprobados por la iglesia para rendir culto a Dios: ■ la liturgia romana y la ortodoxa tienen algunas diferencias.… …   Enciclopedia Universal

  • liturgia — li·tur·gì·a s.f. 1a. CO TS relig. l insieme dei riti e delle cerimonie che caratterizzano un culto religioso pubblico; l insieme delle norme e delle prescrizioni relative a tali riti o cerimonie: liturgia cattolica, giudaica, buddista, musulmana; …   Dizionario italiano

  • liturgia — s f 1 Conjunto de los actos y ceremonias que conforman el culto público y oficial de una Iglesia: liturgia católica, liturgia protestante 2 Conjunto de los actos rituales que conforman la ceremonia de la misa católica …   Español en México

  • liturgia — (f) (Intermedio) todas las actividades que forman un rito o una ceremonia religiosa Ejemplos: Antes las liturgias de las creencias primitivas consistían en la celebración de una fiesta determinada. La liturgia católica y judaica se refieren al… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • liturgia — {{hw}}{{liturgia}}{{/hw}}s. f.  (pl. gie ) Complesso degli atti cerimoniali pubblici destinati al culto. ETIMOLOGIA: dal lat. eccl. liturgia, dal greco leitourgía, propr. ‘opera di utilità pubblica’ (comp. di lêton ‘stato’ ed érgon ‘lavoro’), poi …   Enciclopedia di italiano

  • liturgia — ż I, DCMs. liturgiagii; lm D. liturgiagii (liturgiagij) «publiczna forma kultu religijnego; całokształt zrytualizowanych czynności sakralnych, obowiązujących w danej religii» Liturgia rzymska, prawosławna, wschodnia, zachodnia. ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego