- Literatura griega moderna
La literatura griega moderna es la literatura escrita en griego a partir del s. XI D.C., estando escrita en un lenguaje que es más parecido al hablado en Grecia actualmente que al empleado en los primeros años del Imperio bizantino o que el lenguaje utilizado por los compiladores del Nuevo Testamento o los autores clásicos de los siglos V y IV A.C.
El surgimiento de la literatura griega moderna (S. XI - XV D.C.)
Los principales temas tratados durante este periodo son canciones escolares o poemas épicos en honor a los nuevos héroes del helenismo. Estos poemas eran largas composiciones fuertemente influenciadas por la literatura de Europa Occidental si bien este género tiene sus raices en los poemas de la época cásica escritos en honor a figuras míticas o históricas como Aquiles, Pericles o Alejandro Magno
El contexto cultural en el cual se crearon las primeras obras conocidas de literatura en lengua vernácula were created fue sin duada el Bizantino. Las obras más antiguas de este tipo datan en su mayoría del siglo XII: conocidas como Ptocoprodromika, el poema moralizanteSpaneas, los versos autobógraficos y didácticos esscritos en prisión por Miguel Glykas, el verso Eisiterion(poema que da la bienvenida a la princesa Agnes de FranciaAgnes de Francia, y unos pocos ejemplos de poesía heroica tales como la Canción de Armouris y la epopeya Digenis Acritas
La inmensa mayoría de la literatura en lengua vernácula ha sobrevivido de forma anónima. Además ha resultado difícil asignar una fecha precisa a muchas de estas obras, problema agravado por el hecho de que la forma en que han sobrevivido estas obras a menudo es un tanto camaleónica. Muchas han sobrevivido en variso manuscritos, cada uno de los cuales conserva variantes importantes o una versión diferente. Este fenómeno se da también en la literatura medieval de Europa Occidental y se puede atribuír a los métodos de copia y distribución de la época del manuscrito.En algunos casos tradiciones manuscritas distintas pueden dar testimonio de transmisión oral y de transmisión escrita delos textos.
Las novelas en verso están entre los mejores logros de la literatura bizantina, continuadoras de una larga tradición de historias de amor cuyas raíces se remontan a la época helenística y la Antigüedad tardía.La novela bizantina comienza su renacimiento en el siglo XII con Ismina e Isminias de Eustaquio Macrembolites, Rodante y Dosicles de Teodoros Prodromos, Drosila y Caricles de Nicetas Eugenianos y Aristandro y Calitea de Constantinos Manases. Las diferencias (y similitudes) en el caso de las novelas de los siglos XIII y XIV son claras: El argumento se ha reducido considerablemente; sólo Livistro y Rodamna mantiene una trama secundaria. El elemento de aventura pierde importancia y la descripción de la acción se reduce. También se reduce el número de personajes que intervienen en la acción. Los orígines sociales de los protagonistas cambian: ya no son simplemente de buena familia, la mayoría descienden de la realeza. Además, cuento de hadas elementos tales como dragones, caballos voladores y objeto mágico se incorporan a la historia a la vez que se da especial énfasis al elemento erótico de la novela, así la sensualidad de la escena del baño en Calímaco y Crisoroe, los apasionadaamente entrelazados Veltandro y Crisantza cuyos gritos de placer resuenan por el jardín y el simbolismo erótico obvio de la entrada de Aquiles con su lanza en el jardín de su amada en la Aquileida. Los héroes son de linaje bizantino o romano, aunque las "estrellas secundarias" son a veces de origen oriental. La acción no se desarrolla ya en un ambiente mediterráneo, clásico; El paisaje es contemporáneo, con elementos utópicos evidentes y un gusto por el paisaje de los cuentos populares.
Algunos estudiosos han denominado caballerescas a las novelas griegas, pero aun así no parecen imitar ni haber asimilado nada del ideal caballeresco occidental. Las semejanzas entre su héroe principal y el caballero de la novela cortesana se limitan a los rasgos externos del caballero aristócrata, en su papel de guerrero y cazador, y a su valentía excepcional y su belleza. El código de valores de la sociedad feudal tal como se expresa en el ideal de la caballería occidental no aparece en las obras bizantinas y post-bizantinas. La base social e ideológica de las novelas griegas es bastante diferente. Además, el ideal amoroso que se refleja es considerablemente distinto de los principios del amor cortés en la tradición occidental, mientras que hay considerables diferencias con respecto al tema del adulterio, que aparece muy raramente y era bastante extraño al concepto bizantino del amor. Aparte de la historia de Helena y Paris, que en todo caso se tomó prestada de la Antigüedad, tal como secuenta en la Historia de Troya, tal noción de amor se encuentra sólo en Livistro y Rodamna, donde la trama secundaria tiene que ver con una relación adúltera.
Las traducciones y adaptaciones del las novelas europeas occidentales al griego vernáculo de la época datan de los siglos XIV y XV:la Teseida es una traducción de la "Teseida" de Boccaccio, mientras que Imberios, Margarona, Florios y Platziaflora estaban basadas en las versiones italianas de las novelas francesas "Pierre de Provence et la Belle Maguelonne" and "Floire et Blanchefleur". A este conjunto de obras se puede añadir también La guerra de Troya, una traducción de "El romance de Troya" de Benoît de Sainte-Maure.
Historias ambientadas en el mundo clásico
An outstanding example of the adaptation of the figure of Alexander the Great to the literary needs of the age is provided by the 14th century Alexander Romance, consisting of 6120 lines of political verse. The vernacular literary production of the fourteenth century also includes three long verse accounts of the Trojan War, each presenting a different treatment of the subject. The most popular of these, judging by the seven manuscripts preserving the text, was the War of Troy, an anonymous work that in essence comprises a loose translation, or paraphrase, in 14,400 lines of fifteen-syllable political verse, of the "Roman de Troie" by Benoît de St. Maure. The second of these works, the Tale of Troy (the so-called "Byzantine Iliad") by an anonymous author, also observes the conventions of the romance. The third work, a vernacular paraphrase of the Iliad made by Constantine Hermoniakos at the court of the despotate of Epirus in about 1330, seems to follow the Homeric text fairly closely. However, in the twenty-four books of 8800 non-rhyming eight-syllable lines of Hermoniakos’ paraphrase, the narrative also relates the events that preceded the action described by Homer as well as the sequel to the sack of Ilium, all in an affected idiom composed of both vernacular and learned linguistic features.
Cretan literature (15th - 17th centuries)
Erotokritos is undoubtedly the masterpiece of this period, and perhaps the supreme achievement of modern Greek literature. It is a verse romance written around 1600 by Vitsentzos Kornaros (1553-1613). In over 10,000 lines of rhyming fifteen-syllable couplets, the poet relates the trials and tribulations suffered by two young lovers, Erotokritos and Aretousa, daughter of Heracles, King of Athens. It was a tale that enjoyed enormous popularity among its Greek readership and succeeded in making itself something of a folk hero, whose pedigree was as brother to Digenis Acritas and Alexander the Great. The poets of this period use the spoken Cretan dialect, freed of the medieval vernacular. The tendency to purge the language of foreign elements was above all represented by Georgios Chortatsis, Vitsentzos Kornaros and the anonymous poets of Voskopoula and The Sacrifice of Abraham, whose works highlight the expressive power of the dialect. As dictated by the pseudo-Aristotelian theory of decorum, the heroes of the works use a vocabulary analogous to their social and educational background. It was thanks to this convention that the Cretan comedies were written in a language that was an amalgam of Italicisms, Latinisms and the local dialect, thereby approximating to the actual language of the middle class of the Cretan towns. The time span separating Antonios Achelis, author of the Siege of Malta (1570), and Chortatsis and Kornaros is too short to allow for the formation, from scratch, of the Cretan dialect we see in the texts of the latter two. The only explanation, therefore, is that the poets at the end of the sixteenth century were consciously employing a particular linguistic preference – they were aiming at a pure style of language for their literature and, via that language, a separate identity for the Greek literary production of their homeland.
The flourishing Cretan school was all but terminated by the Turkish capture of the island in the 17th century. The ballads of the klephts, however, survive from the 18th century; these are the songs of the Greek mountain fighters who carried on guerrilla warfare against the Turks.
Ilustración (siglo XVII - 1821)
After the Fall of Constantinople in 1453 the only Greek regions which had not fallen to the Turks were Crete, Cyprus, Rhodes and the Ionian Islands, which were already under Venetian control. In these islands, and especially in Crete, literary production continued uninterrupted to a very high standard, in contrast with the Turkish occupied territories. This period of approximately 150 years from the fall of Crete (in 1669) to the beginning of the Greek War of Independence (in 1821) produced some of the greatest texts of the Greek Enlightenment, texts produced by Greek humanists, lay and clerical, which were not only portents of the national revival but also sought for the education and training of the subjugated nation which would guide them through a process that was to achieve a national consciousness and full independence.
The Korakistika (1819), a lampoon written by Jakovakis Rizos Neroulos and directed against the Greek intellectual Adamantios Korais, is a good example of its kind. Until recently, the first satire in the modern Greek tradition was thought to be the Anonymous of 1789. Today, however, an earlier work, dated 1785, and bearing the title Alexandrovodas the Callous, can claim to be the first of this genre in Greek. Written by Georgakis Soutsos-Dragoumanakis, the target of its invective is Alexander Mavrokordatos, ruler of Moldavia, referred to in the work as the Fugitive. Two works from the mid 18th century, the Stoicheiomachia (1746) and the Bosporomachia (1766), printed by Evgenios Voulgaris and attached to a verse translation of Voltaire’s Memnón were the products of Phanariot circles. Both texts display a growing awareness of the natural landscape and foreshadow the age of lyricism that was to follow, while also legitimizing to an extent the mixed linguistic register of the Greek then spoken in Constantinople, with its mingling of a great number of Turkish words, a feature that was to appear in Phanariot poetry a few years later.
The turn of the century saw the rise of two major authors. Rigas Feraios and Adamantios Korais. Rigas was born in Velestino, Thessaly, in 1757, where he received his basic education. With the capture of Bucharest by the Austro-Russian alliance he moved on to Vienna for a period of six months (1790), and it was there that he printed his first book: The School for Delicate Lovers. It brought the climate of pre-Romanticism and the ‘new sensibility’ to modern Greek prose writing, while at the same time it constituted a fiery declaration of the radical ideas that were shaking Europe. Marriage that broke the barriers of social class, demands for social equality, a new role for women – indeed, the entire programme of the Enlightenment – filled the sensuous tales of The School for Delicate Lovers, which, ‘giving pleasure and instruction’, can be seen to belong to the wider programme of social change and reform of the day. The literature of enlightenment which Rigas undertook to bring to the knowledge of his fellow Greeks constantly sought to find a balance between the didactic, the new ideology, and the social, thematic and technical innovations of a new literariness. The popular, Constantinopolitan language, as well as the interposed verses, many of which are to be found in the manuscript anthologies of the Phanariots, served to familiarize the readership with the new literary genre of the novella or short story.
Adamantios Korais spent most of his long life outside the bounds of the Ottoman state. Born in Smyrna in 1748, he learnt foreign languages at an early age and grew up in an environment that fostered respect for learning and literature. His translations and publishing activity were governed by a desire to give his countrymen access to the learning of the West and also to arouse their interest in the literature of their ancient forebears. In 1804, he gave material evidence of his interest in the ancient writers by publishing an edition of Heliodorus’ Aithiopika, the first in a series of ancient writers that was given the title Elliniki Vivliothiki (Greek Library). The books in this series, which included authors such as Aristotle, Plutarch, Isocrates, Xenophon and Plato, were prefaced with scholarly introductions and supplemented with detailed commentaries. Following the Franco-Turkish rapprochement, Korais came to believe that his people required systematic long-term preparation, above all in the field of learning, in order through their own efforts to gain independence.
19th century literature (1821 - 1880)
This period, which begins with the struggle for independence in 1821 and ends sixty years later when the fledgling Greek State was confronting new situations and challenges, is marked by many important literary works.
Escuela literaria jónica o del Heptaneso
Dionysios Solomos, born in Zakynthos in 1798, is generally recognised as the leading spokesman for the great values which inspired the struggling nation. His first considerable achievements, the lyrical poetic composition Lambros (1824 and after) and the satirical prose poem Woman of Zakynthos (1826 and after) brought him to the forefront of modern Greek and European literature. A striking example of the thematic and ideological evolution evident in Solomos’ works of his mature Corfu period are the successive revisions (1833 and later) of a previous attempt (1826) to compose a poem on one of the most important events of the revolution, the siege and fall of Mesolongi, the town where Lord Byron died. The main theme of the poem continues to be the heroic exodus of the inhabitants under siege, yet that which is stressed in the latter versions is human spiritual suffering, strength and moral freedom, as eloquently expressed by the poem’s new title: The Free Besieged.
The poetic work of the Ionian islander Andreas Kalvos, also born in Zakynthos in 1792, consists of twenty Odes written in the Greek language. He penned a total of twenty Odes about the Greek revolution. The language he used is highly poetic, his versification classical, and the ideology expressed within these lines worthy of great poetry. They are contained in two collections he published at a young age, The Lyre (Odes 1-10 headed by a short invocation to the Muses in verse) and Lyric Poems (Odes 11-20). These twenty poems together bear the title of Odes. His other, less important, works were written in Italian in the previous decade (1811-1821) and comprise three tragedies and a few odes, marked by the literary influence of Ugo Foscolo and Neo-classicism. During the rest of his life Kalvos published no other poems. His overriding aim was to achieve a combination of Romanticism and Neo-classicism and to lend kydos to the revolution. Initially his work was unknown, but today the quality of his writing and his importance in the shaping of the modern nation is undisputed.
Macriyanis (1797 - 1864) was a distinguished memoir writer. Ioannis Triantaphyllodimitris, or Triantaphyllou, his real name, was born in the village of Avoriti in Doris. His turbulent life, driven by a fighter’s spirit and passion and endowed with the genuine sensibility of simple folk, has been rightly seen as a symbol of modern Hellenism. Makriyannis’ Memoirs were initially published as an important historical document. It was for this reason that his rambling Visions and Marvels were ignored at the time, being considered not worth publishing. Makriyannis had been illiterate. His need to record the events he had lived through persuaded him to acquire just enough knowledge of reading and writing to enable him to set down his memoirs; he was untouched by scholarly tradition. However, that they have been acknowledged and survived is not only because of their importance as an historical source of information or because of their ideology. It is also because of the language in which they were written. The immediacy and passion of his writing as well as his total absorption in popular tradition and popular mores distinguish his Memoirs from those of other patriots, making him one of the most authentic writers of modern Greek prose. This is proved by the wide appreciation of his work in later years.
If any one individual were to be considered responsible for the image the Greeks have about themselves and their history, that person would be Constantine Paparrigopoulos (1815 - 1891). He wrote his five-volume History of the Greek Nation between 1860 and 1874 and, since then, his ideas have been promulgated in every conceivable way: incorporated into other texts, repeated by thousands of lecturers, memorised by generations of students and eventually absorbed by the nation, which gradually saw itself in the image conceived by Paparrigopoulos. The success of this work was so great that few remember the image-maker and even fewer are aware of the imagery involved in the formation of the concept of Greekness. Paparrigopoulos succeeded in convincing his public that things had always been so. The picture he presented was seen as a mirror of the collective self. History of the Greek Nation was re-issued several times with additions concerning more recent events by other authors. A century later, in 1971, when a new monumental history began to be published, incorporating all the research and studies carried out in the meantime, Paparrigopoulos’ History retained its title and its original historiographical pattern.
The publication of the first volume of Study of the Life of Modern Greeks and of Modern Greek Mythology by Nikolaos Politis (1852 -1921) in 1871 constitutes the birth certificate of folklore as a science. Its young author had recently been awarded a prize for his essay On the customs and lore of modern Greece in comparison with those of ancient Greece. Thus was born Greek folklore as a field of study; to be more precise, the study of folklore was now being born in Greece, for in that same year The Folk Life of Modern Greeks and Greek Antiquity by Bernhard Schmidt appeared in Leipzig and signalled a transition from archeological folklore. It reached adulthood, however, much later, since twelve years had to pass before it was acknowledged in 1883 and another twenty-five years before its official name laography was validated in 1908.
Romantic or First Athenian School of poetry
See Dimitrios Paparrigopoulos, Akhillefs Paraskhos, Alexandros Rizos Rangavis, Alexandros Soutsos, Panagiotis Soutsos, Dimitrios Vikelas.
Late 19th - Early 20th century literature (1880 - 1930)
E. Roidis, G. Vizyinos,
Emmanuel Roidis (1836 - 1904), distinguished cosmopolitan writer and great stylist of katharevousa, became famous at the age of thirty, following the publication of his provocative novel, Pope Joan, in 1866. This sensational book was translated immediately into many European languages and was, until the mid-20th century, the most widely translated Greek novel. Numerous Greek editions have been published up to the present day as well as many new editions of the translations. Lawrence Durrell and Alfred Jarry are two of the many distinguished translators of Pope Joan. An astonishingly original and fascinating work, Pope Joan is the female Greek version of Don Juan. Roidis’ ambitious and cynical heroine wanders around medieval Europe in the ninth century.
Georgios Vizyinos (1849 - 1896), author of poems, short stories, children’s literature and essays of philosophical, psychological and ethnological subject matter, is thought of as the pioneer of modern Greek prose. According to Costis Palamas, he is a "short story writer-poet", who "has a penchant for novel writing" and his texts, "if published in a community better prepared to receive them, would constitute a great and unforgettable event". In a span of merely fifteen months (1883-1884) Vizyinos wrote and published five short novels in the magazine Hestia, thus opening the way for a new literary form and at the same time demonstrating unique thematic, narrative and structural inventiveness. The short stories Who was my Brother’s Murderer?, The only Voyage of his Life, The Consequences of an Old Story and Moskov-Selim deal with the controversial subject of relations and the terms of coexistence among Greeks, Slavs and Turks in the Balkans, as well as the dialogue between the Greeks of Greece and the Greeks of the Ottoman Empire and the Diaspora, and also between Europe and modern and ancient Hellenism. The symbolic function of language and the self-referring function of literature are reflected mainly in the short stories Between Piraeus and Naples and The only Voyage of his Life. These issues are also the subject matter of his poems.
1880s Generation or New Athenian School
The poet and critic Costis Palamas dominated the Greek literary scene for almost fifty years, from about 1880 until 1930. With his eighteen books of poetry published between 1886-1935 and the abundance of essays and articles that he wrote during the same period, he is considered the chief proponent of the fundamental changes brought about in Greek letters by the 1880s generation, the generation of which he was undeniably the greatest poet. Palamas promoted, perhaps more than anyone else, the use of the colloquial language in literature, establishing its eventual dominance, and contributed to the appreciation of Greek popular culture. The poem "Palm Tree" is held to be the epitome of his work. It is a short composite poem of thirty-nine eightline stanzas written in 1900 and published in The Inert Life in 1904. In this poem symbolism, musicality and versification are evolved and combined as never before or since by Palamas, making it perhaps the most perfected and successful of all symbolist poems in the Greek language.
See also: Georgios Drosinis, Ioannis Gryparis, Miltiadis Malakasis.
En Alejandria, Egipto, en la periferia sudoriental de la diáspora griega vivió Constantino Cavafis , que escribió la poesía que habría de ganar su reconocimiento internacional como uno de los más importantes poetas del siglo XX. Los ciento cincuenta y cuatro poemas que comprenden la obra reconocida de Cavafis (unos treinta más quedaron inconclusos a su muerte) se divide en tres categorías, que el propio poeta enunció como sigue:
- Poemas que, aunque no precisamente "filosóficos", “provocan el pensamiento”. - Poemas‘históricos’ - Poemas ‘hedonísticos’ (o ‘estéticos’) .
Muchos poemas se pueden considerar históricos o hedonísticos, como Cavafis tuvo también el cuidado de apuntar.
Los poemas de la primera categoría(a la que pertenecen algunos de las mejores composiciones de Cavafis como La ciudado Ítaca) , todos publicados antes de 1916, a menudo muestran un cierto didactismo.
Los poemas históricos ( a menudo sólo en apariencia), el primero de los cuales fue publicado en 1906, están habitualmente ambientados en la época Helenística (incluyendo la Antigüedad tardía), el periodo que Cavafis creía que era "especialmente adecuado como contexto para sus personajes", aunque Bizancio no desaparece completamente de su poseía.
Neo-romanticism or Neo-symbolism
In Greece, the decade of the 1920s signalled a period of manifold crises: ideological, political and social. The experience of national discord and the Asia Minor catastrophe of 1922 seriously injured the concept of Greek ‘grand idealism’. The dictatorship of Pangalos (1925 - 1926) and a succession of governmental crises (1926-1928) created an atmosphere of widespread instability and insecurity. The refugee problem, unemployment and the wretchedness of state employees sparked a series of protest demonstrations and demands from the unions. Kostas Karyotakis gave existential depth as well as a tragic dimension to the emotional nuances and melancholic tones of the Neo-symbolist and Neo-romantic poetry of the time. Elegies and Satires (1927) is his last and most complete collection of poems published by Karyotakis. A landmark work in the history of Greek poetry of the 20th century, it is remarkable for its simplicity of expression, its condensed meaning, its existential anguish and the social pressure endured by the poet.
See also: Tellos Agras, Kostas Ouranis.
Nikos Kazantzakis is paradoxically the best-known Greek novelist outside Greece: paradoxically, because he himself rated his poetry and dramas far above his novels, to which he devoted himself seriously only during the last decade of his life. Paradoxically, too, because Kazantzakis has tended to be regarded more highly in international circles than at home. His wanderings temporarily halted by the occupation of Greece during the Second World War, Kazantzakis in the winter of 1941-1942, at the age of fifty-eight, began work on the novel that would mark his second début in Greek literature. This was Zorba the Greek. Zorba was the first of seven novels (if we count the autobiographical Report to Greco, on which he was still working at the time of his death) that Kazantzakis wrote in his final years, and on which his international reputation now principally rests.
K. Varnalis, A. Sikelianos
20th century literature (1930 - 1981)
1930s Generation (Γενιά του '30)
Mythistorima is the most definitive work of Giorgos Seferis and the most truly representative text of Greek Modernism. It is a composite poem comprising 24 sections in free verse –- a poem that contains the basic concepts and recurring themes of the poetry to follow: ‘common’, almost unpoetic speech, a familiar, narrative but also dramatic voice; a continued intermingling of history and mythology as everyday figures parade through the poem in the company of mythical “personae” and symbolic figures. Everything takes place in “typical” Greek landscapes, sometimes recognisable, while the mythical subject matter (drawn chiefly from Homer and the tragic playwrights) appears fragmentarily, “peaks” of myths, as the poet himself would say, nevertheless capable of providing stability and clarity to the emotion possessing the poet.
Odysseus Elytis, winner of the 1979 Nobel Prize for Literature, was born in Heraklion, Crete, in 1911 and died in Athens in 1996. A major poet in the Greek language, Elytis is also one of the most outstanding international figures of 20th-century poetry. In his work, modernist European poetics and Greek literary tradition are fused in a highly original lyrical voice. Elytis’ later work consists of ten collections of poems and a substantial number of essays. Outstanding among them are The Monogram (1972), an achievement in the European love poem tradition, and The Oxopetra Elegies (1991), which include some of the most difficult but profound poems written in our times. It is significant that in these mature works the tone is no longer jubilant. Melancholy, reflection and solemnity gradually prevail, although the poet’s faith in the power of imagination and the truth of poetry (a belief that brings him close to the Romantics) is still unshakeable.
The Surrealists (Late 1930s - )
See Andreas Empeirikos, Nikos Engonopoulos, Nanos Valaoritis.
Postwar literature (1944 - 1974)
Manolis Anagnostakis, critic and poet, confronted the chaotic period of the Greek Civil War in his two major poetry series, the Epoches, and the Synecheia. Publishing and writing while imprisoned, Anagnostakis explored the role of the poet under tyranny. His award-winning work was arranged by composer Mikis Theodorakis and thereby continue to influence Greek poets and songwriters in the present.
Contemporary literature (1974 - )
The Annual Poetry Symposium started in 1981 by an ad hoc committee made of poets and Professors of the University of Patras. In its 25 years of activity it has significantly contributed to the promotion of Greek poetry and its study from antiquity to present, having hosted hundreds of poets, professors and delegates from Greece and abroad.
- R. Beaton, "An Introduction to Modern Greek Literature", Oxford University Press, USA, 1999.
- M. Vitti, "Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας" (History of Modern Greek Literature), ed. Οδυσσέας, Athens, 2003. (en Griego)
Wikimedia foundation. 2010.
Mira otros diccionarios:
Literatura griega — La Literatura griega es aquella que fue escrita por autores autóctonos de Grecia y áreas geográficas de influencia griega. Estas obras están frecuentemente compuestas en alguno de los dialectos griegos, pero no necesariamente. Se extiende a lo… … Wikipedia Español
Literatura bizantina — Literatura griega Literatura griega antigua (hasta el siglo IV) Literatura bizantina (siglo IV siglo XV) Literatura griega moderna (posterior al siglo XI) Literatura bizantina se refiere a la literatura del Imperio romano de Oriente, también… … Wikipedia Español
Griega — es el femenino de griego y puede referirse a: Lo relativo a Grecia Lo relativo a la historia griega Términos relativos a la Grecia antigua Muy habitualmente, lo relativo a la antigua Grecia o a sus distintos periodos (la Grecia arcaica, la Grecia … Wikipedia Español
Literatura romana — El latín es la lengua más conocida entre las lenguas muertas y debe el nombre al Lacio ―antigua comarca en Italia, donde se encontraba Roma) y fue adoptada posteriormente por los fundadores de Roma. Tenía aproximaciones de otros idiomas como el… … Wikipedia Español
Literatura de Rusia — Un documento de corteza de abedul. Con el término literatura rusa se alude no solo a la literatura de Rusia, sino también a la literatura escrita en ruso por miembros de otras naciones que se independizaron de la extinta Unión de Repúblicas… … Wikipedia Español
Literatura — ► sustantivo femenino 1 LITERATURA Arte que utiliza la palabra como medio de expresión, ajustándose a códigos estéticos que varían en los distintos períodos históricos, movimientos artísticos o autores individuales: ■ Cervantes es uno de los… … Enciclopedia Universal
Literatura persa — Panchatantra: Copia de manuscrito persa fechado en 1429 en Herat, presenta la fábula del chacal buscando la perdición del l … Wikipedia Español
Literatura de Italia — La literatura en italiano es toda aquella literatura que se haya escrito en el idioma italiano. La configuración política de Italia y su unificación como estado único fue en el siglo XIX, momento en el cual se adopta el dialecto toscano como… … Wikipedia Español
Literatura medieval española en prosa — Alfonso X de Castilla y su corte. El rey fue el máximo promotor de la literatura medieval en España. En la literatura medieval española, la prosa se inició con la historiografía de anales y crónicas; posteriormente apareció el género didáctico o… … Wikipedia Español
Literatura de Bulgaria — La literatura de Bulgaria es toda aquella escrita por los búlgaros o los residentes en Bulgaria, así como la escrita en idioma búlgaro, siendo esta última la definición más utilizada. Es la más antigua de las literaturas eslavas, ya que sus… … Wikipedia Español