Puede marcar fragmentos interesantes de texto que estarán disponibles a través de un enlace único en su navegador.

Leotardo

Traducción
Leotardo

Historia

El leotardo fue diseñado y popularizado en el siglo XIX por el famoso acróbata francés Jules Léotard, y de él se tomó el nombre. En un principio, él usaba un traje de cuerpo entero muy ajustado sin mangas que cubría las piernas y la mayor parte del torso, para mostrar su musculatura. Fue adoptado pronto por gimnastas y trapecistas, porque permitía libertad de movimientos en los actos acrobáticos.

Con ciertas modificaciones, fue también adoptado por los balletistas como prenda de abrigo.

Acepción española

Bajo esta acepción esta palabra se suele utilizar generalmente en plural: leotardos.

Los leotardos son una prenda de vestir ajustada, que cubre de los pies hasta la cintura. Generalmente son una prenda femenina, la cual tiene varios usos:

  • cuando es de punto, se usa para vestir casualmente o elegantemente
  • cuando es de tejido sintético (como nylon) se usa para ballet, danza, gimnasia o teatro.

Son parte de la vestimenta casual utilizándose debajo de faldas o trajes. Vienen en una gran variedad de materiales, texturas, colores y estampados. Mas recientemente, de los leotardos ha evolucionado una prenda que es conocida con su nombre en inglés de leggings, que son de hecho una variedad de leotardos porque son fabricados con los mismos materiales de éstos. Los leggings se distinguen de los leotardos porque dejan los pies descubiertos hasta el tobillo, mientras los leotardos cubren completamente los pies.

Acepción americana

Bajo esta acepción esta palabra se suele utilizar generalmente en singular: leotardo.

Como traducción directa de la palabra en inglés leotard, denomina a toda prenda ceñida que se utiliza para cubrir el torso, con énfasis en el pecho, pubis y nalgas. Bien puede ser con mangas o sin mangas, pero siempre ha de extenderse hasta las coyunturas de los muslos. En este sentido es de idéntico corte que el swimsuit o traje de baño (bañador en España) de una pieza.

Es predominantemente utilizado como prenda principal de la vestimenta para el ballet, generalmente acompanada con mallas de nylon (leotardos en España). Así, el leotardo cumple con una triple función de abrigar el torso, mostrar el contorno de la musculatura corporal y sostener por presión en la cintura a las mallas. Éstas (leotardos en España) a su vez abrigan las piernas y muestran el contorno de la musculatura en las piernas.

El leotardo en el ballet es generalmente fabricado con algodón, nylon, spandex o una combinación de estos materiales. Viene en diferentes colores, los cuales suelen ser establecidos por los maestros de ballet para distinguir los niveles de enseñanza. Pero el color básico del leotardo es el negro.

Durante los años 1970's y 1980's el leotardo fue extensamente utilizado como vestimenta para los ejercicios aeróbicos, siendo eventualmente desplazado en los 1990's por pantalones lycrados de corte similar a los utilizados en los uniformes de ciclismo y en los 2000's reemplazado completamente por los pantalones sudaderas y los jeggings, que son una prenda ceñida para cubrir las piernas hecha a base de spandex y denim que tienen la apariencia de los jeans.

También es utilizado como prenda deportiva para mujeres ciclistas y atletas en competiciones.


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • leotardo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Traje sin mangas y ajustado al cuerpo que cubre hasta los pies y usan los gimnastas y trapecistas. ► sustantivo masculino plural 2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir ceñida, semejante a un par de… …   Enciclopedia Universal

  • Phil Leotardo — Infobox character name = Phil Leotardo portrayer = Frank Vincent creator = David Chase species = aliases = The Shah of Iran, The Gray Goose gender = Male age = 66 (Deceased) first = Two Tonys (episode 5.01) last = Made in America (episode 6.21)… …   Wikipedia

  • Phil Leotardo — Philip « Phil » Leotardo, interprété par Frank Vincent, est un personnage fictif de la série télévisée d HBO Les Soprano. Il apparait dans la saison 5. Libéré après 20 ans de prison, il fut tout d abord capo de la Famille Lupertazzi.… …   Wikipédia en Français

  • List of The Sopranos characters — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos. To view characters organized by their associations, see the subpages section. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring guest stars …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos in the Lupertazzi crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos, that are associated with the Lupertazzi crime family, a fictional criminal organization which, in the show, operates out of New York City. This page is a… …   Wikipedia

  • The Sopranos timeline — A timeline of events in The Sopranos , a television series on HBO.Pre Season One*1920s–1930s **Corrado John Junior , John Francis Johnny Boy and Ercoli Eckley Soprano are born to Corrado Soprano, Sr. **Robert Bobby Baccalieri, Sr. is born.… …   Wikipedia

  • Chronologie des Soprano — Chronologie des événements se déroulant dans la série télévisée d HBO Les Soprano. Sommaire 1 Avant la première saison (années 1920 1998) 2 Première saison (1999) 3 Seconde saison (2000) …   Wikipédia en Français

  • Historique des Soprano — Chronologie des Soprano Chronologie des évènements se déroulant dans la série télévisée d HBO Les Soprano. Sommaire 1 Avant la première saison (années 1920 1998) 2 Première saison (1999) 3 Seconde saison (2000 …   Wikipédia en Français

  • List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante …   Wikipedia

  • Soprano crime family — Founded 1950s In New Jersey, United States Founded by Domenico Ercole DiMeo Years active 1950s–present Territory Northern New Jersey Ethnicity …   Wikipedia