Alfa y omega

Alfa y omega
Este artículo trata sobre el apelativo de Jesús en el Apocalipsis. Para las letras griegas, véase alfa y omega.
El labarum o chi-rho con el alfa y omega.
Escudo de armas del Principado de Asturias.
El escudo de armas de la diócesis anglicana de Trinidad.

Alfa y Omega es una manera en que se denomina a Jesús en Apocalipsis 1, 7-8 (Nótese que se llama Alfa y Omega al que viene en las nubes); 21, 6 (comparese a Juan 4:14 y 7:37); y 22, 13 del Apocalipsis (de la Biblia cristiana). Este significado radica en el hecho de que Alfa y Omega son la primera y última letras del alfabeto griego clásico (jónico), respectivamente. En griego está escrito como «το 'Αλφα και το Ωμέγα». Sería similar a referirse en español a "A y Z". Aunque, cuando aparece este título es clarificado con el título adicional "el principio y el fin" (Apocalipsis 21, 6; 22, 13).

En la Versión Reina Valera de Apocalipsis 1, 11 dice: "Yo soy el Alfa y el Omega, el primero y el último". Este versículo claramente muestra una referencia indisputable a Cristo. Sin embargo, esta frase no aparece en los manuscritos griegos más antiguos (incluyendo el Alejandrino, el Sinaítico y el Códice Ephraemi Rescriptus). El especialista Robert Young afirma que "el manuscrito más antiguo lo omite".[1]

Aunque muchos especialistas y diccionarios aplican este título tanto a Dios como a Cristo, no siempre se da el caso.[2] El libro Barnes’ Notes on the New Testament (1974) menciona: "Puede no ser completamente correcto que un escritor se refiera al Señor Jesús en este lugar específicamente... No existe una verdadera incongruencia en suponer también, que, el escritor en este lugar haya querido referirse a Dios como tal". Sin embargo, los cristianos lo aplican tanto a Cristo como a Yahvé.

Las letras Alfa y Omega yuxtapuestas se usan como símbolo cristiano (ver ejemplos).

Este símbolo lo sugiere el Apocalipsis, donde muchos creen que Cristo, así como Yahvé, son "el primero y el último" (ii, 8); "el Alfa y el Omega, el primero y el último, el principio y el fin" (cf., xxii, 13; i, 8). Clemente de Alejandría habla de la expresión como "el alfa y el omega por Quien solo el fin se convierte en principio y el fin de nuevo en el principio original sin ninguna interrupción" (Stromata, IV, 25). Tertuliano también hace referencia a Cristo como el Alfa y Omega (De Monogamiâ, v), y por Prudencio (Cathemer, ix, 10) sabemos que en el siglo IV la interpretación de los escritos apocalípticos seguían siendo los mismas: "Alpha et Omega cognominatus, ipse fons et cláusula, Omnium quae sunt, fuerunt, quaeque post futura sunt". Fue, sin embargo, al principio de la cristiandad en que el símbolo Alfa y Omega se encontraba en boga.

Esta frase es interpretada por muchos cristianos como significado de que Cristo existió desde el principio del tiempo (como segunda persona de la Trinidad), y que existirá por siempre.[cita requerida]

Enlaces externos

Enlaces externos (en inglés)

Referencias

  1. Young's Concise Commentary on the Holy Bible p. 179 1977
  2. The New Bible Dictionary, editado por Alton Bryant; el Bible Dictionary, de W. M. Smith; y la International Standard Bible Encyclopedia señalan que se aplica tanto para Yahvé como para Cristo.

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • alfa y omega — ► locución TEOLOGÍA Principio y fin, en especial, en la teología cristiana, Dios …   Enciclopedia Universal

  • alfa — ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Primera letra del alfabeto griego que se translitera por a en el latino. <p></p> FRASEOLOGÍA alfa y omega TEOLOGÍA Principio y fin, en especial, en la teología cristiana, Dios. * * * alfa (del gr.… …   Enciclopedia Universal

  • omega — ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Nombre de la letra del alfabeto griego que representa el sonido de una o larga. * * * omega (del gr. «ṑ méga», «o» grande) 1 f. Última *letra del alfabeto griego (Ω, ω), equivalente a «o» larga. 2 *Final de una… …   Enciclopedia Universal

  • alfa — f. Primera letra del alfabeto griego. Alfa y omega, principio y fin …   Diccionario Castellano

  • omega — ‘Última letra del alfabeto griego’. Es voz femenina: «Los cuellierguidos estudiantes daban a entender que, desde la alfa a la omega, les estorbaba lo negro» (Navarro Cervantes [Esp. 1905]). En cambio, cuando adquiere el sentido metafórico de ‘fin …   Diccionario panhispánico de dudas

  • alfa — ‘Primera letra del alfabeto griego’. Es voz femenina y, aunque comienza por /a/ tónica, el artículo que la antecede mantiene la forma la (→ el, 2.3a): «Utilizamos la alfa privativa en palabras tales como arracionalidad» (Chiozza Cuerpo [Arg.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Alfa oxidación — La α oxidación o alfa oxidación es la ruta catabólica de ciertos ácidos grasos ramificados como el ácido fitálico procedente del fitol, cuyo grupo metilo localizado en el carbono 3 impide su catabolismo por beta oxidación.[1] En esta vía… …   Wikipedia Español

  • Y-10 — Lancia Y10 Lancia Y10 Constructeur Lancia Production totale 802.605 ex exemplaires Classe Petite polyvalente Moteur et transmis …   Wikipédia en Français

  • Oye, ve y calla, y vivirás vida holgada. — De este refrán que según Rodríguez Marín encabeza la de don Juan Manuel, camarero mayor del rey don Manuel de Portugal proviene el conocido dicho exhortativo «ver, oír y callar», alfa y omega de la discreción …   Diccionario de dichos y refranes

  • Fi Sigma Alfa — Ф Σ A Fundada: 22 de octubre de 1928 Tipo: Universitaria Motto …   Wikipedia Español