Puede marcar fragmentos interesantes de texto que estarán disponibles a través de un enlace único en su navegador.

Airplay

Traducción
Airplay

Airplay es un tecnicismo de la industrial musical. Este término es utilizado para denominar la reproducción de una copia grabada de música en la radio o de un vídeo musical en la televisión respectivamente.[1] Para la industria el airplay es una de las posibilidades más importantes para la promoción de sus productos.[1] Éste puede ser un elemento crucial para asegurar el éxito de un cantante, y es un método efectivo que los artistas usan para dar a conocer su nombre.

Como muchos otros términos de los medios de comunicación, éste se adoptó del idioma inglés. Con lo cual airplay se compone de: air se deriva de "to be on the air" (ingl. emitir, transmitir) y play en el sentido de "to play-back" (ingl. reproducir).

El airplay juega en algunos países como Estados Unidos un rol muy importante en cuanto al crecimiento de las listas musicales radiales. La frecuencia con la cual una pieza musical es reproducida por la emisora entra a los US-Billboard-Charts. La mayoría de países tiene al menos una lista de airplay radial en existencia, aunque países grandes como Estados Unidos, Reino Unido, Brasil y Japón tienen varias con el fin de poder cubrir diferentes géneros musicales y áreas del país. Una canción que era muy exitosa en el airplay, pero no muy fuerte en ventas se conocía comúnmente como turntable hit cuando las estaciones solo reproducían sencillos en discos de vinilo.

Métodos especiales de las emisoras que son designados como rotación, les permiten graduar la frecuencia del uso de un mismo título de música sin que el oyente lo encuentre molesto. Una práctica corriente pero ilegal de obtener un airplay más alto es la payola. Este consiste en un soborno de redactores o moderadores de radio. Para las listas musicales la inclusión del airplay como tasas de emisión es perjuicioso. Los mánager dentro de la rama de la música, asumen que los US-Billboard-Charts debajo del puesto 40 no permiten obtener información real sobre las cifras de ventas.[2]

Referencias

  1. a b Peter Wicke und Wieland & Kai-Erik Ziegenrücker: Handbuch der populären Musik, Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz 2007, S. 25. ISBN 978-3-7957-0571-8
  2. William Knoedelseder: Hits und die Hintermänner - Machenschaften in Musikbusineß, Verlag Ullstein, Frankfurt/M. - Berlin 1994, S. 169. ISBN 3-550-06856-5

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

  
Share  

Mira otros diccionarios:

  • Airplay — ist ein Fachausdruck aus der Musikindustrie für das Abspielen eines bespielten Tonträgers im Hörfunk oder eines Musikvideos im Fernsehen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Entstehungsgeschichte 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Airplay — may refer to:* Airplay (radio), the amount of time a song is played on the radio * Airplay (band), Foster Graydon music project from 1980 * Citroën C1, Citroën C1 Airplay …   Wikipedia

  • airplay — noun tech. трансляция звукозаписи (в эфир) …   Англо-русский словарь Мюллера

  • airplay — 1> рад. трансляция звукозаписи (в эфир) …   Новый большой англо-русский словарь

  • AirPlay — Выбор вывода через AirPlay устройства в интерфейсе iTunes Remote app для iPhone AirPlay  наименование технологии и протокола, разработанных Apple, при использовании которых обеспечивается беспроводная потоковая передача медиа данных (аудио,… …   Википедия

  • Airplay — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un Airplay est une diffusion radio. Airplay est un album musical du groupe Point Blank. AirPlay, une solution propriétaire de diffusion en flux… …   Wikipédia en Français

  • airplay — noun Date: 1966 the playing of a musical recording on the air by a radio station < a song getting a lot of airplay > …   New Collegiate Dictionary

  • airplay — сущ.; тех. трансляция звукозаписи (в эфир) (радиотехника) трансляция звукозаписи (в эфир) …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • airplay — выпуск (программы) в эфир …   Англо-русский словарь технических терминов

  • airplay — /air play /, n. the act or an instance of broadcasting recorded material over radio or television. [1965 70; AIR1 + PLAY] * * * …   Universalium