Puede marcar fragmentos interesantes de texto que estarán disponibles a través de un enlace único en su navegador.

Freaks

Traducción
Freaks
Para otros usos de este término, véase freak.
Freaks
FreaksPoster2.jpg
Título La parada de los monstruos (España)
Fenómenos (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección Tod Browning
Producción Tod Browning
Guion [1] Willis Goldbeck, Leon Gordon, Al Boasberg
Fotografía Merritt Gerstad
Montaje Basil Wrangell
Escenografía Cedric Gibbons
Efectos especiales Minnie Woolsey
Reparto Wallace Ford
Leila Hyams
Olga Baclanova
Roscoe Ates
Henry Victor
Harry Earles
Daisy Earles
Rose Dione
Daisy Hilton
Violet Hilton
Olga Roderick
Johnny Eck
Randian
Edward Brophy
Matt McHugh
Pete Robinson
Minnie Woolsey
Martha Morris
Frances O'Connor
Angelo Rossitto
Daisy Hilton
Violet Hilton
Schlitze
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es) Estados Unidos
Año 1932
Duración 64 minutos
Compañías
Productora Metro-Goldwyn-Mayer
Presupuesto US$310,607 (aproximado)
Ficha en IMDb
The Doll Family.


La película Freaks (La parada de los monstruos en España, Fenómenos en Hispanoamérica) es una cinta estadounidense de 1932, dirigida por Tod Browning. En 1931 el director había alcanzado un gran éxito con Drácula. Decidió volver a la Metro-Goldwyn-Mayer, en donde su amigo Harry Earles, un enano alemán, le sugirió la idea de adaptar el cuento de Tod Robbins, Espuelas (Spurs),[2] acerca de la venganza de un enano, artista de circo, hacia la trapecista que intentó quedarse con su dinero casándose con él.

La película, que en su tiempo causó sensación y que en la actualidad apenas puede verse en alguna filmoteca, enfrentó mucha oposición por parte de los directivos de la Metro. Según ellos, nunca se había filmado algo tan horrible, pero al fin pudo llevarse a cabo. Su amigo interpretó el papel de Hans, el enano, y Tod Browning amplió el número de intérpretes que desfilarían en la pantalla hasta que se convierten en los verdaderos protagonistas, simplemente mostrando en escenas cotidianas su forma de vivir. Durante muchos años esta película estuvo prohibida en el Reino Unido, y las reposiciones desde que al poco de estrenarse se pudieron ver fueron muy escasas incluso en los Estados Unidos.

Hoy es un clásico de culto, pero en su tiempo fue considerada repugnante, y el público obligó a que fuera retirada de las pantallas.

La película fue interpretada por personas con deformidades físicas reales, incluso con padecimientos mentales. No se utilizaron efectos especiales de maquillaje, excepto en una breve escena al final de la película.

Esta versión cinematográfica de Espuelas toma de su argumento original tan sólo la relación entre Hans y la trapecista, y se centra más en el ambiente que rodea a los personajes principales. La historia de la caída y venganza del enano burlado está mezclada con la extraña vida de sus compañeros de circo hasta convertirse su vida interior y sus relaciones con los demás en el verdadero argumento de la película.

Es destacable la figura de grupo que intenta reflejar el director en las relaciones internas de los fenómenos de circo, que forma el verdadero trasfondo de la película: al principio explican que tienen un código que consiste en que el dañar a uno dañará a todos los demás. En la escena de la boda los fenómenos aceptan a la trapecista en su círculo interno: se convierte en "uno de los nuestros".

Cuando se dan cuenta del engaño hacia su compañero Hans, su venganza hará literal ese título. Y esta parte es la única justificación de la calificación de esta película como perteneciente al género de terror.

Contenido

El término freak

Artículo principal: Freak

Una de las consecuencias de esta película fue la aparición en inglés del término freak para designar algo o alguien anómalo, anormal, extraño, marginal.

El término posteriormente fue adoptado por el idioma español para nombrar, de forma genérica, primeramente a personas o comportamientos que se salen de la normalidad, las cuales presentaban un sentido más transgresor de las normas o comportamientos sociales; y, con el paso del tiempo, se alejó cada vez más de su significado original en inglés, hasta adquirir otro significado. Así la palabra castellanizada como friqui (del inglés freaky) se refiere a la persona interesada u obsesionada, con un interés o gusto desmesurado, por un tema, afición o hobby hasta el punto de convertirlo en una forma de vida. El término se refiere actualmente a una gran variedad de personalidades y grupos.

Actores

  • Harry Earles (el enano Hans) y Daisy Earles (su prometida Frida en la película) en la vida real eran hermanos, eran de origen alemán y formaron la compañía teatral The Doll Family.

Homenajes

La película es homenajeada:

  • en la canción del grupo de Punk Ramones Pinhead.
  • en la película Soñadores (2003) de Bernardo Bertolucci.
  • al comienzo del concierto Freak Show (2005) de Enrique Bunbury, cantante de rock español.
  • en la canción El circo de los monstruos, de Los Carniceros del Norte (agrupación española de deathrock postpunk), en su disco 13 cuchilladas.
  • en la canción Separated Out, del grupo Marillion, que contiene fragmentos de audio.

Reparto

  • Wallace Ford - Phroso
  • Leila Hyams - Venus
  • Olga Baclanova - Cleopatra
  • Henry Victor - Hércules
  • Harry Earles - Hans
  • Daisy Earles - Frieda
  • Roscoe Ates - Roscoe
  • Rose Dione - Madame Tetrallini
  • Daisy Hilton ... Gemela siamesa
  • Violet Hilton ... Gemela siamesa
  • Schlitze ... Schlitze
  • Josephine Joseph ... Media mujer, medio hombre
  • Johnny Eck ... Medio hombre
  • Frances O'Connor ... Mujer sin brazos
  • Peter Robinson ... Esqueleto humano
  • Olga Roderick ... Dama con barba
  • Koo Koo ... Koo Koo
  • Prince Randian ... El torso viviente
  • Martha Morris ... Mujer sin brazos
  • Elvira Snow ... Pinhead
  • Jenny Lee Snow ... Pinhead
  • Elizabeth Green ... Chica ave
  • Angelo Rossitto ... Angeleno
  • Edward Brophy ... Rollo Brother
  • Matt McHugh ... Rollo Brother
  • John Aasen ... Gigante (No aparece en los créditos.)
  • Ernie Adams ... Sideshow patron (No aparece en los créditos.)
  • Jerry Austin ... Enano que le da el cuchillo a Hércules (No aparece en los créditos.)
  • Louise Beavers ... Trabajadora doméstica (No aparece en los créditos.)
  • Sidney Bracey ... Mayordomo de Hans (No aparece en los créditos.)
  • Albert Conti ... Terrateniente (No aparece en los créditos.)
  • Tiny Doll ... Trozo (No aparece en los créditos.)
  • Edith ... Pequeña niña que se arrastra sobre sus rodillas (No aparece en los créditos.)
  • Delmo Fritz ... Tragaespadas (No aparece en los créditos.)
  • Murray Kinnell ... Gritón en el espectáculo (No aparece en los créditos.)
  • Tom London ... (No aparece en los créditos.)
  • Michael Visaroff ... Jean el conserje (No aparece en los créditos.)

Bibliografía

  • Casas, Quim. Extraños en un tren: La parada de los monstruos. (1998) Dirigido por.. ISBN 978-84-87270-50-5, ISBN 84-87270-50-6.
  • Lucía Solaz Frasquet. Guía para ver y analizar: La parada de los monstruos. Tod Browning (1932) Valencia: Edicions Culturals Valencianes. ISBN 84-7642-693-3.

Notas

  1. El texto del guion, traducido al español
  2. Horrorscope: Mitos básicos del cine de terror. Molina Foix, Juan Antonio. Ed. Mauricio d'Ors 1974 2 v. ISBN 978-84-85118-17-5 ISBN 84-85118-17-0, de la obra completa, el texto, en el tomo dos ISBN 84-85118-16-2

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Freaks — Студийный альбом Pulp …   Википедия

  • FREAKS — stimulated the following associations: none FREAKS was the response to the following stimuli: GHOST 1·0.50; IDIOT 1·0.50 …   Useful english dictionary

  • Freaks — Infobox Film name = Freaks caption = Theatrical release poster director = Tod Browning producer = Tod Browning writer = Tod Robbins starring = Wallace Ford Leila Hyams Olga Baclanova music = cinematography = Merritt B. Gerstad editing = Basil… …   Wikipedia

  • Freaks — Filmdaten Deutscher Titel Freaks Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Freaks — La Monstrueuse Parade (film) Pour les articles homonymes, voir La Monstrueuse Parade. La Monstrueuse Parade Freaks T …   Wikipédia en Français

  • Freaks — USA (1932) 64 min Blanco & Negro Producida y Dirigida por Tod Browning. Guionistas: Willis Goldbeck. Leon Gordon. Edgar Allan Woolf. Al Boasberg. Basado en el relato corto Espuelas , de Tod Robbins …   Enciclopedia Universal

  • freaks — frɪːk n. capricious notion or occurrence; deviation, abnormality; strange creation; crazy person (Slang); hippie; drug user; homosexual (Slang) v. frighten, distress, excite; become frightened, become excited; become emotionally unstable, lose… …   English contemporary dictionary

  • Freaks and Geeks — Titre original Freaks and Geeks Genre Comédie dramatique Créateur(s) Paul Feig Production Victor Hsu J. Elvis Weinstein Producteur exécutif : Judd Apatow Musique Michael Andrews Générique d ouverture  …   Wikipédia en Français

  • Freaks & Geeks — Freaks and Geeks Freaks and Geeks Titre original Freaks and Geeks Genre Série tragi comique Créateur(s) Paul Feig Production Jud Apatow Pays d’origine  Ét …   Wikipédia en Français

  • Freaks And Geeks — Titre original Freaks and Geeks Genre Série tragi comique Créateur(s) Paul Feig Production Jud Apatow Pays d’origine  Ét …   Wikipédia en Français