Estay

Estay

Estay

Jarcia de arboladura

Se llama estay, en el aparejo o arboladura de un buque propulsado a vela, a cualquier tipo de nervio metálico concebido para mantener un palo en posición vertical o sujetar lateralmente el bauprés. Modernamente, a estos nervios se les llama, dependiendo de su posición a proa o a popa del palo, estay y baquestay/burdas respectivamente. Los estays que sujetan el palo lateralmente, se denominan obenques y obenquillos, dependiendo de la longitud de los mismos (mayor y menor, respectivamente); estos últimos pueden incorporar flechastes. A estos elementos de la arboladura se les llama comúnmente jarcia fija o durmiente, dado que no suele ser ajustable (salvo el baquestay en yates de regatas contemporáneos y la jarcia completa del patín a vela).

Origen

El apellido, o más bien el vocablo estay, procede del flamenco atiguo (región de Flandes) actual Bélgica, entonces Países Bajos. Originalmente aparece como "Staye", que significa "apoyo", de allí su uso en náutica, como el cabo que sujeta el pie de un mastelero.

El escudo de armas corresponde al del condado de Flandes, con fondo amarillo, un león negro con lengua y uñas rojas.

El término se mantiene casi sin cambios tanto en en lenguas latinas (francés Étai, portugués Estai, italiano Estayo) como en germánicas (inglés Stays, sueco Stag).

Obtenido de "Estay"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • estay — (Del fr. ant. estay, y este del franco *stag). m. Mar. Cabo que sujeta la cabeza de un mástil al pie del más inmediato, para impedir que caiga hacia la popa. estay de galope. m. Mar. El más alto de todos, que sirve para sujetar la cabeza de los… …   Diccionario de la lengua española

  • Estay — Surtout porté dans la Dordogne, devrait correspondre au mot estei (ou estey ), qui désigne un canal ou un petit cours d eau dans cette région …   Noms de famille

  • estay — ‘Cabo que sujeta la cabeza de un mástil para que no caiga hacia popa’. Su plural es estáis o estayes (→ plural, 1d) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • estay — Estay, en cas de navires est une corde qui est liée au bout du grand mast sous la hune, ridée par le cap de mouton, et retenant ledit mast qu il ne tombe en derriere sur la poupe quand on isse la grande voile …   Thresor de la langue françoyse

  • estay — (Del fr. ant. estay < germ. stag, tendido.) ► sustantivo masculino NÁUTICA Cabo que sujeta la cabeza de un mástil al pie del mástil inmediato en dirección hacia proa para evitar que caiga hacia la popa. IRREG. plural estayes SINÓNIMO traversa… …   Enciclopedia Universal

  • estay — sustantivo masculino marina traversa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • eStay Apartments — (Гуанчжоу,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No.29 Jianshe 5th Stree …   Каталог отелей

  • Estay Apartment Central International Guangzhou — (Гуанчжоу,Китай) Категория отеля: Адрес: 1st FL, To …   Каталог отелей

  • eStay Residence • Poly World Trade Center — (Гуанчжоу,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • eStay Residence • Poly Central Pivot Guangzhou — (Гуанчжоу,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”