Puede marcar fragmentos interesantes de texto que estarán disponibles a través de un enlace único en su navegador.

Pájaro Loco

Traducción
Pájaro Loco
Woody Woodpecker
Título Pájaro Loco
Género Sitcom
Animación
Creado por Walter Lantz
País de origen Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
Duración Aproximadamente 7 minutos por episodio
Idioma/s Inglés
Temporadas 3
Producción
Empresa Universal Studios
Emisión
Cadena original Universal Pictures
Horario 19:00 , Horario de Estados Unidos
Fechas de
emisión
1930 a
1972

El Pájaro Loco o Loquillo (Woody Woodpecker en el original inglés) es un cortometraje animado diseñado originalmente por el dibujante Ben Hardaway, autor también de Bugs Bunny y el Pato Lucas, con quienes comparte un estilo alocado de comedia; como ellos, es un animal antropomorfo.

Producido por Walter Lantz (Walter Lantz Productions) y distribuido por Universal Studios, El Pajaro Loco apareció a finales de la década de 1930 y apareció regularmente hasta 1972, cuando Walter Lantz cerró su estudio. Las repeticiones continúan al día de hoy en diferentes canales de televisión alrededor del mundo, y el personaje ha aparecido en varias producciones especiales, entre ellas ¿Quién engañó a Roger Rabbit?. Es una de las estrellas del cine de animación que tiene una estrella propia en el Paseo de la Fama de Hollywood.

A Walter Lantz se le ocurrió este personaje durante su viaje de luna de miel.[cita requerida] Un día mientras llovía, escuchó un insistente pájaro carpintero que no dejaba de taladrar su techo. Molesto, salió fuera de la casa y arrojó una piedra para espantarlo, cosa que logró no sin que antes el ave emitiera un grito muy particular que fue el que dió origen a la risa estridente y característica de éste personaje. El creador presentaba cada episodio en su oficina y mostraba a los espectadores como se hacía cada historieta, enseñando los objetos primarios para crearlas, como la pintura cels y los storyboards. Pájaro Loco y sus amigos también son iconos en el parque PortAventura en España. Llevó al parque de Universal Studios, Club Woody & Friends sigue allí a pesar de universal no tener un interés financiero en el parque. Ver Vídeo

Contenido

Características

En la década de 1940, la personalidad del Pájaro Loco era decididamente extrovertida, alocada, y desprejuiciada, abrumando a su ocasional adversario con bromas, gags, y chistes, todos en rápida sucesión y adornados con la risa característica del personaje. Estos rasgos y el realismo de sus historias cómicas le valieron gran popularidad al Pájaro Loco entre el público, pero las "locuras" del personaje debieron ser paulatinamente reducidas a partir de la década de 1950 cuando el Pájaro Loco empezó sus apariciones televisivas y sus directores debían cumplir las normas federales de protección a los menores: las manifestaciones (o insinuaciones) de violencia, tabaco, alcohol o sexo casi desaparecieron.

Aunque los rasgos físicos del Pájaro Loco variaron con los años, sus rasgos prominentes -la cabeza roja, en particular, el pecho blanco y el comportamiento agresivo- lo asemejan al pájaro carpintero cabecirrojo (Melanerpes erythrocephalus), una especie endémica de las regiones orientales de los Estados Unidos.

Melanerpes erythrocephalus

Posee, posiblemente, la risa más famosa en la historia de los dibujos animados: su inconfundible «¡jejejejéje!». Es muy rápido, imprevisible, revoltoso, alocado, estrepitosamente divertido y extremadamente identificable.

Risa Pájaro Loco
La risa característica del pájaro loco en España

¿Problemas al reproducir este archivo?
Vea Ayuda:Multimedia.

El carácter del Pájaro Loco fue considerado en EE.UU. como el más políticamente incorrecto y audaz de su tiempo.[cita requerida] En una época cuando las historietas intentaban promover un mensaje positivo o educativo, el Pájaro Loco rompía tabúes; en sus historietas había insinuación sexual y un consumo desenfrenado de tabaco y alcohol.

En su segunda etapa, Loquillo (Pájaro Loco) llegó a España más moderado. Cambió su aspecto físico, pero rompiendo también los moldes establecidos en las historietas animadas que se pasaban por TVE.

La serie

Este famoso personaje ha sido protagonista de 197 cortos y 350 películas de dibujos animados. En 1978, La Academia otorgó a Walter Lantz un Oscar Honorifico por su contribución al cine animado y por el Pájaro Loco. Listado de Oscar Honorificos

La serie comprendía episodios de media hora que presentaba cortos no sólo de Woody Woodpecker El Pájaro Loco, sino también de Andy Panda, Chilly Willy, Inspector Willoughby (El Bigote que Investiga), Wally Walrus (Pablo Morsa) y muchos más. En España se llamó Loquillo[cita requerida] y fueron muy populares los tebeos editados por la editorial mexicana Novaro.

Variación de los nombres de los personajes

Hispanoamérica y España Brasil Estados Unidos
Pájaro Loco/Loquillo Pica-Pau Woody Woodpecker
Pablo Morsa Leôncio Wally Walrus
Piquín & Cocol (cortos antiguos) / Knothead y Splinter (serie de 1999) Toquinho e Lasquita Knothead & Splinter
Winnie Carpintera Paulinha / Winnie Pica-Pau Winnie Woodpecker
Smedley Smedley Smedley
Pepe Gallinazo (cortos antiguos) / Buzz Buzzard (serie de 1999) Zeca Urubu Buzz Buzzard
Gabby Gator Zé Jacaré Gabby Gator
Chilly Willy Picolino Chilly Willy
Señorita Meany Meany Ranheta(1) Mrs. Meany
Maxie el Oso Polar Maxie o Urso Polar Maxie the Polar Bear

En El nuevo show del Pájaro Loco, sus nombres no fueron traducidos, utilizándose sus nombres originales (con excepción de Pablo Morsa).

(1) Fue traducido literalmente como Senhorita Meany en la versión brasileña de El nuevo show del Pájaro Loco.

El Pájaro Loco en otros idiomas

Idioma Nombre
Sueco Hacke Hackspett
Italiano Picchiarello
Portugués Pica-Pau
Danés Søren Spætte
Francés Woody Woodpecker o Woody le Pic
Noruego Hakke Hakkespett
Checo Datel Woody
Búlgaro Уди Кълвача (Udy Kalvacha)
Húngaro Fakopáncs Frici
Finlandés Nakke Nakuttaja
Ruso Вуди Вудпекер (Vudy Vudpeker)
Japonés ウッディー・ウッドペッカー (Woody Carpintero)
Chino 调皮啄木鸟
Árabe نقار الخشب

Videojuegos

Véase también

Curiosidades

  • En la historieta de Mafalda, ésta considera genial a El Pájaro Loco y que deberían premiarlo con un óscar.
  • Curiosamente, una canción de salsa de Richie Ray y Bobby Cruz titulan el nombre de una canción como El Pajaro Loco, y que por cierto, hacen una voz de fondo alterada que simula la voz del personaje animado, casi entre la mitad y al final de la canción.
  • En 1984, una canción High Energy del grupo Master Genius titulada: Let's Break, mejor conocida en Latinoamérica como: El Pájaro Loco, al principio de esta canción en su versión radio, aparace la voz de este personaje y en la mitad, en su versión de Doce pulgadas (12").

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • El nuevo show del Pájaro Loco — The New Woody Woodpecker Show Estatua del Pájaro Loco. O Novo Show do Pica Pau. (BR) Título …   Wikipedia Español

  • El pajaro loco — Saltar a navegación, búsqueda A este parajo tan conocido le dicen Loquillo, pero su verdadero nombre es Woody Woodpecker o Pájaro Loco y posee, posiblemente, la risa más famosa en la historia de los dibujos animados: su inconfundible ¡jejejejeje! …   Wikipedia Español

  • Pájaro (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Pájaro puede referirse a Cualquier ave, particularmente si es pequeña, y sobre todo las aves paseriformes. Isla Pájaro, desambiguación. Pájaro de fuego, desambiguación. El Pájaro, risco de La Pedriza, Madrid …   Wikipedia Español

  • pájaro — (Del lat. passer, gorrión.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Denominación que reciben las aves con capacidad para volar y de tamaño pequeño. 2 CAZA Macho de perdiz utilizado como reclamo. 3 coloquial Pene, órgano sexual masculino. ► adjetivo/… …   Enciclopedia Universal

  • Loco — ► adjetivo/ sustantivo 1 SIQUIATRÍA Que tiene las facultades mentales perturbadas: ■ tuvo que ser internado en un centro especial porque se volvió loco. SINÓNIMO enajenado [desquiciado] ANTÓNIMO cuerdo 2 Que es disparatado o imprudente: ■ tu loca …   Enciclopedia Universal

  • pájaro solitario o loco — ► locución ZOOLOGÍA Ave de plumaje azulado oscuro y negro en las alas y pardo en la cola, que se alimenta de insectos y anida en las torres y en las hendiduras de las rocas …   Enciclopedia Universal

  • Walter Lantz — en 1983, con un dibujo del Pájaro Loco. Walter Benjamin Lantz (Nueva Rochelle, EE.UU., 27 de abril de 1899 – Burbank, EE.UU., 22 de marzo de 1994) fue un caricaturista y animador estadounidense, conocido por fundar el Walter Lantz Productions y… …   Wikipedia Español

  • Jorge Arvizu — Nombre real Jorge Arvizu Nacimiento 1932 (79 años)  México Otros nombres El Tata Hijo/s …   Wikipedia Español

  • Programas emitidos por Boomerang Latinoamérica — Anexo:Programas emitidos por Boomerang Latinoamérica Saltar a navegación, búsqueda Desde su lanzamiento en 2001, el canal Boomerang Latinoamérica ha emitido una gran variedad de series, las cuales se listaran a continuación: Contenido 1 Lista de… …   Wikipedia Español

  • Campephilus imperialis — Saltar a navegación, búsqueda ? Picamaderos imperial Estado de conservación …   Wikipedia Español