Advance Australia Fair


Advance Australia Fair
Advance Australia Fair
Español: Avanza, Australia justa
Flag of Australia.svg
Información general
Himno Nacional de Bandera de Australia Australia
Letra Peter Dodds McCormick, 1878
Música Peter Dodds McCormick, 1780
Adoptado 1984
Multimedia
Himno Nacional de Australia (Instrumental)

¿Problemas al reproducir este archivo?
Vea Ayuda:Multimedia.

Advance Australia Fair (en español : Avanza, Australia justa) es desde 1984 el himno nacional de Australia. Fue compuesto por Peter Dodds McCormick en 1878.

La canción fue adoptada como himno tras una votación en la que superó a las dos otras opciones : el God Save the Queen y Waltzing Matilda.

Generalmente solo es entonada la primera estrofa añadiéndose la segunda en las grandes ocasiones.

Letra

La traducción es aproximada.

Letra en inglés
Australians all let us rejoice
For we are young and free
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea:
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare,
In history's page let every stage
Advance Australia fair,
In joyful strains then let us sing
Advance Australia fair.
Letra en español
Hijos de Australia alegrémonos,
Porque somos jóvenes y libres;
Tenemos suelo de oro y la riqueza para el progreso,
Nuestro hogar está ceñido por el mar;
Nuestra tierra abunda en los dones de la Naturaleza
De una belleza rica y excepcional;
En la página de la historia, que cada etapa de
¡Avanza, bella Australia!
En las cepas alegres cantemos,
¡Avanza, bella Australia!
Beneath our radiant Southern Cross,
We'll toil with hearts and hands,
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands,
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share,
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia fair.
Bajo de nuestra radiante Cruz del Sur,
Marcharemos con el corazón y las manos;
Para que esta Mancomunidad joven
Renombrada en todas las tierras;
Para los hijos leales más allá de los mares
Tenemos llanuras sin límites para compartir;
Con coraje reunámonos
Para que avances, bella Australia.
En las cepas alegre luego vamos a cantar
¡Avanza, bella Australia!

Enlace externo


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Advance Australia Fair — The National Anthem booth at the 2005 Floriade, Canberra – on the J. Verbeeck fairground organ. National anthem of …   Wikipedia

  • Advance Australia Fair — Advance Australia Fair (en) Avance belle et juste Australie …   Wikipédia en Français

  • Advance Australia Fair — Titel auf Deutsch Schreite voran, schönes, glückliches Australien Land Australien  Australien Verwendungszeitraum 1984 heute Text Peter Dodds McCormick Melodie …   Deutsch Wikipedia

  • Advance Australia Fair — es el himno nacional de Australia. Originalmente compuesto por Peter Dodds McCormick a finales del siglo XIX. Interpretado por primera vez en Sydney el día de San Andrés de 1978. El texto original fue modificado antes de su adopción como himno… …   Enciclopedia Universal

  • Advance Australia Fair — ▪ Australian national anthem        national anthem of Australia, adopted on April 19, 1984. It was first officially proposed in 1974 to replace “God Save the Queen,” which had been the national anthem from 1788 to 1974 and which, in 1984, was… …   Universalium

  • Advance Australia Fair — noun the national anthem of Australia, 1974–76, and from 1984, replacing God Save the Queen ; composed about 1878 …   Australian English dictionary

  • Advance Australia Fair — …   Википедия

  • Australia — This article is about the country. For other uses, see Australia (disambiguation). Commonwealth of Australia …   Wikipedia

  • Australia — Para otros usos de este término, véase Australia (desambiguación). Commonwealth of Australia Mancomunidad de Australia …   Wikipedia Español

  • Australia — <p></p> <p></p> Introduction ::Australia <p></p> Background: <p></p> Prehistoric settlers arrived on the continent from Southeast Asia at least 40,000 years before the first Europeans began… …   The World Factbook


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.