Lenguas ryukyuenses


Lenguas ryukyuenses
Lenguas ryukyuenses
Distribución geográfica: Ryukyu
Países: Bandera de Japón Japón
Hablantes: 1 millón
Puesto: {{{rank}}} (Ethnologue 1996)
Filiación genética: Lenguas japónicas
Subdivisiones: Amami-Kunigami-Okinawa
Miyako-Yaeyama
Yonaguni
Oficiales en {{{oficial}}}
ISO 639-1 {{{iso1}}}
ISO 639-2
ISO 639-3 {{{sil}}}
Dialectos del japonés
Extensión
Véase también:
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas ryukyuenses (琉球語) se hablan en las islas Ryukyu, al sur de Kyushu (Japón). Pertenece a la familia de lenguas japónicas, y cuentan actualmente con un millón de hablantes, muchos de ellos de edad avanzada; las personas menores de 20 años que hablan estas lenguas son poco comunes. Sólo el idioma okinawense ha podido prosperar con la modernización de la isla de Okinawa; las demás lenguas, al ser habladas en áreas rurales, están desapareciendo.

Las lenguas ryukyuenses, del norte al sur:

Comparación léxica

A continuación presentamos una comparación léxica entre el japonés de Tokyo y el dialecto del shuri de Okinawa:[1]

GLOSA PROTO-
JAPÓNICO
Tōkyō Shuri
'roca' *isi iši iši
'hombro' *kata kata kata
'agua caliente' *yu yu yu
'hierba' *kusa kusa kusa
'día' *piru hiru firu
'lluvia' *ame ame ami
'abrir' *akete akete akiti
'vino' *sake sake saki
'hueso' *pone hone funi
'cabello' *kē ke
'lluvia' *ame ame ami
'respirar' *iki iki ʔīči
'niebla' *kiri kiri čiri
'estrella' *posi hoši fuši
'cadena' o ū
'corazón' *kokoro kokoro kukuru

Puede verse que el dialecto de shuri posee sólo tres timbres vocálicos /i, a, u/ ya que las vocales originales /*e, *o/ > /i, u/. Además existen algunas palatalizaciones secundarias: /ki/ > /či/.

Referencia

  1. M. Shibatani, 1990, p. 192

Bibliografía

  • Shibatani, Masayoshi (1990):The languages of Japan, Cambridge University Press. ISBN 0-521-36918-5.

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Lenguas ryukyuenses — Las lenguas ryukyuenses (琉球語) son hablados en las islas Ryukyu, al sur de Kyushu (Japón). Pertence a la familia de lenguas japónicas, y es hablado actualmente por un millón de personas, muchos de éstos son de edad avanzada; las personas menores… …   Enciclopedia Universal

  • Lenguas japónicas — Distribución geográfica: Este de Asia Países:  Japón Hablantes …   Wikipedia Español

  • Lenguas de Asia — Las inscripciones oraculares en hueso de la dinastía Shāng, son los primeros testimonios escritos de una lengua de extremo oriente. Las lenguas de Asia es un término geográfico para designar las lenguas históricamente habladas en Asia, en… …   Wikipedia Español

  • Idiomas de Japón — Los idiomas de Japón son el japonés, el ainu y la familia de lenguas ryukyuenses. Solamente el japonés goza de vitalidad y aceptación en las islas que conforman el país, las demás se encuentran en peligro de desaparición debido a su posición… …   Wikipedia Español

  • Idioma japonés — Japonés 日本語 / Nihongo Hablado en  Japón Palaos Existen comunidades de hablantes bilingües en ciertos …   Wikipedia Español

  • Dialectos del japonés — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de los dialectos del japonés. El idioma japonés posee un grupo de dialectos regionales (方言 …   Wikipedia Español

  • Cultura de Japón — Jardín japonés de Byōdō in, en Uji, Kioto, completado en 1053, declarado Patrimonio de la Humanidad …   Wikipedia Español

  • Prefectura de Okinawa — Okinawa 沖縄県 Okinawa ken Prefectura de Japón …   Wikipedia Español

  • Islas Amami — (Amami Shotō) Costa de la ciudad de Amami, Amami Ōshima. Localización geográfica / administrativa …   Wikipedia Español

  • Demografía del Japón — Saltar a navegación, búsqueda Tasas de nacimientos y muertes en Japón desde 1950 al 2005. La población de Japón, actualmente 127,463,611 personas, experimentó una rápida tasa de crecimiento durante el Siglo XX, como resultado de cambios cient …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.