Miércoles


Miércoles
Mercurio y París, óleo de Donato Creti (1745).

El miércoles era el cuarto día de la semana en la cultura cristiana original (siendo el primero el domingo) y el tercero en las nuevas culturas.

Está situado entre el martes y el jueves. El nombre «miércoles» proviene del latín Mercurii díes, o «día de Mercurio». Mercurio era el dios del comercio y de los viajeros; por eso sus templos se edificaban a la entrada de los pueblos. Hay también un planeta dedicado a él.

En España, la abreviatura del miércoles suele ser X, para no confundirse con el martes (lo que nos da LMXJVSD en vez de LMMJVSD). Se usa así por la influencia de Alfonso X el Sabio en la normalización ortográfica y la traducción de manuscritos con abundantes abreviaturas.[1]

Éstos son algunos de los nombres que recibe el miércoles en distintos idiomas:

Idioma Nombre Etimología
español
catalán
francés
gallego
italiano
latín
rumano
tagalo
miércoles
dimecres
mercredi
mércores
mercoledì
díes mercurii
miercuri
Miyerkules
día de Mercurio
inglés
sueco
Wednesday
Onsdag
día de Odín (Woden)
japonés 水曜日 (suiyôbi) día del agua
portugués
árabe
hebreo
griego moderno
persa
turco
quarta-feira
الأربعاء (al-arbi‛ā')
יום רביעי
Τετάρτη
چهارشنبه (čehāršanbé)
çarşamba
cuarto día de la semana
chino 星期三 (xīng qī sān) tres de la semana
quechua quyllurchaw día de la estrella
alemán
finés
Mittwoch
keskiviikko
media semana
euskera asteazkena último de la semana
ruso
esloveno
checo
ucraniano
Среда (sredá)
sreda
středa
Середа (seredá)
centro de la semana

Referencias

Coreano 수요일(水曜日)[suyoil] día del agua.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • miércoles — (Del lat. Mercŭri [dies], con la t. de martes y jueves). 1. m. Tercer día de la semana, cuarto de la semana litúrgica. 2. f. eufem. mierda. miércoles corvillo. m. coloq. miércoles de Ceniza. miércoles de Ceniza. (Porque en él se toma la ceniza).… …   Diccionario de la lengua española

  • miércoles — (plural miércoles) sustantivo masculino 1. Día de la semana entre el martes y el jueves: miércoles de ceniza. interjección 1. Uso/registro: coloquial. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Miércoles — (Del lat. dies mercuri, día de Mercurio.) ► sustantivo masculino 1 Día de la semana, entre el martes y el jueves. IRREG. plural miércoles FRASEOLOGÍA miércoles de ceniza RELIGIÓN Primer día de cuaresma en que se celebra la ceremonia litúrgica de… …   Enciclopedia Universal

  • miércoles — {{#}}{{LM M25862}}{{〓}} {{[}}miércoles{{]}} ‹miér·co·les› {{◆}}(pl. miércoles){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Tercer día de la semana, entre el martes y el jueves: • Los miércoles son el centro de mi semana laboral.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • miércoles — (m) (Básico) día de la semana entre martes y jueves Ejemplos: El miércoles pasado fuimos a ver una película de un director polaco. El miércoles es mi fiesta de graduación …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • miércoles —     Los romanos dedicaban el tercer día de la semana al culto del dios Mercurio; era el llamado Mercurii dies día de Mercurio , aunque posteriormente se eliminó la segunda parte de la expresión y quedó sólo en mercurii, de donde procede nuestra… …   Diccionario del origen de las palabras

  • miércoles — pop. Excremento// eufem. por Mierda// imprecación …   Diccionario Lunfardo

  • miércoles — s m sing y pl Tercer día de la semana, que sigue al martes y precede al jueves. Para los cristianos, cuarto día de la semana, como se observa en el calendario gregoriano …   Español en México

  • miércoles — m. Cuarto día de la semana …   Diccionario Castellano

  • miércoles. — Del latín dies Mercurii , día de Mercurio. (nom. f.) (col. euf.) Palabra empleada por recato en lugar de mierda …   Diccionario Jaén-Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.