Communicatio idiomatum


Communicatio idiomatum

Communicatio idiomatum es una expresión latina que significa comunicación de las propiedades. El término ha sido usado en la teología cristiana como expresión técnica en el ámbito del estudio de la Encarnación. Significa que las propiedades del Verbo pueden ser atribuidas al hombre Jesucristo. El lenguaje de la Escritura y de los Padres de la Iglesia muestra que tal intercambio recíproco de predicados es legítimo. Sin embargo, este principio no es absoluto y en teología se discute aún las posibles «reglas» y aplicaciones.

Uno de los padres de la Iglesia que más profundizó en esta teoría fue Juan Damasceno que afirma:

El Logos se apropia lo humano y comunicó a la carne lo que le era propio, a modo de una dádiva mutua en virtud de la inhabitación recíproca de las partes y gracias a la unión según la hipóstasis y por él era uno y mismo que obraba tanto lo divino como lo humano en cada una de las dos formas en unión con la otra
De fide orthodoxa III 3[1]

En este sentido, la communicatio idiomatum es no solo una regla lógica para posibles afirmaciones sobre Jesucristo, sino también una fuente de comprensión dentro de la teología cristiana de la realidad misma de él.

Ya san Basilio (año 363-4) había tratado de las propiedades que distinguen lo que es común (la divinidad) de lo que es propio de cada Persona divina, aunque sin aplicar esta base especulativa a la cristología (cf. Refutación de la apología del impío Eunomio II 28) y luego Gregorio de Nisa también en sus escritos contra Eunomio lo usa para decir que:

En virtud de la unión y la conjunción, ambas cosas se hacen comunes a los dos: al Señor los cardenales del siervo que él asumió en sí mismo, y al siervo la glorificación mediante la gloria del Señor
Adv. Eunom. I 5[2]

Las controversias cristológicas del tiempo llevaron la aplicación de esta idea a los extremos, sea la separación total en el nestorianismo o la unión de mezcla en el monofisismo.

Tomás de Aquino afrontó el tema desde el aspecto lógico ofreciendo unas reglas de aplicación de este principio.[3] Estas mismas reglas fueron perfeccionadas por Denis Pétau y que llama cautiones.

Notas

  1. J. AUER, pág. 395.
  2. J. AUER, pág. 397-8.
  3. Summa Theologiae III 16 a1-12.

Bibliografía

  • Enrique Moliné, Los Padres de la Iglesia. Una guía introductoria, Ediciones Palabra, Madrid 19953, ISBN 84-8239-018-X
  • Johann Auer, Jesucristo, hijo de Dios e hijo de María, Editorial Herder, Barcelona 1989, ISBN 84-254-1644-2

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Communicatio idiomatum — („Austausch der Eigenschaften“) ist in der christlichen Theologie ein Aspekt der Lehre von den zwei Naturen Christi in einer Person. Die Zwei Naturen Lehre wurde auf dem Konzil von Chalcedon 451 formuliert und besagt, dass Jesus Christus zugleich …   Deutsch Wikipedia

  • Communicatio idiomătum — (lat.), s. Christologie, S. 119 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Communicatio Idiomatum — • A technical expression in the theology of the Incarnation. It means that the properties of the Divine Word can be ascribed to the man Christ, and that the properties of the man Christ can be predicated of the Word Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Communicatio idiomatum — Main article: Scholastic Lutheran Christology In Christian theology communicatio idiomatum ( communication of properties ) is a Christological term, seeking to explain the interaction of deity and humanity in the Incarnation of Jesus Christ.… …   Wikipedia

  • communicatio idiomatum —    This expression (from the Latin communicatio, meaning sharing, and the Greek idiōma,meaning properties ) implies that both human and divine attributes can be attributed to Jesus; for example, Mary is both mother of Jesus and Mother of God… …   Glossary of theological terms

  • Communicatio idiomatum —    см. Передача свойств …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Communicatio Idiomatum (Communication of Idioms) —     Communicatio Idiomatum     † Catholic Encyclopedia ► Communicatio Idiomatum     ( Communication of Idioms ).     A technical expression in the theology of the Incarnation. It means that the properties of the Divine Word can be ascribed to the …   Catholic encyclopedia

  • Communicatĭo — (lat.), 1) Mittheilung; 2) (Rhet.), so v. w. Anakönosis; 3) C. idiomătum u. C. naturarum (Dogm.), s. u. Christus II. A) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… …   Православная энциклопедия

  • Ипостасное соединение — Преображение Господне  …   Википедия


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.