Abdullah


Abdullah
Abdullah
Origen Árabe
Género Masculino
Significado Esclavo de Alá, esclavo de Dios, servidor de Alá, servidor de Dios
Zona de uso común Islam
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Abdullah»

Abd Allah o Abdullah (en árabe عبد الله, ʿabd allāh) es un nombre de varón de origen árabe que significa «esclavo de Alá, esclavo de Dios, servidor de Alá, y servidor de Dios»,[1] de uso muy frecuente entre musulmanes. Además de estas dos formas, que son las más usuales, puede aparecer transcrito como Abdou Allah, Abdellah, Abdula, Abdollah, o Abdalá (siendo esta última una forma tradicionalmente usada en castellano y usado por musulmanes hispanohablantes).[2]

Contenido

Etimología y contexto

En árabe, Abd Allah y Abdullah se escriben igual. La diferencia entre ambas formas radica en que la primera refleja la pronunciación del árabe hablado moderno, mientras que la segunda transcribe una pronunciación clásica, siendo la u breve la marca de nominativo de la palabra ʿabd («esclavo»). Esta última forma, la más clásica, es la comúnmente utilizada en muchas lenguas de pueblos islámicos no árabes, como el urdu, el turco, el farsi y otras. Otras formas de transcribir el nombre reflejan los distintos acentos con que se pronuncia (en árabe coloquial con frecuencia podemos oír, por ejemplo, ʿabd [e]l-la) o la adaptación fonética a distintos idiomas.

Es un nombre muy corriente, cuyo significado, «esclavo de Dios», de algún modo condensa el de todos los nombres islámicos con la forma ʿabd al-, ya que lo que sigue es casi siempre uno de los 99 nombres de Dios. Es un nombre que adoptan con frecuencia los hombres que se convierten al islam.

Figuras históricas

Por todo esto, ha habido una gran cantidad de figuras históricas de nombre Abd Allah:

  • Abd Allah por antonomasia dentro de la cultura islámica es Abd Allah ibn Abd al-Muttalib, padre de Mahoma, profeta del Islam.
  • Abdullah ibn Jahsh, primo de Mahoma y primer príncipe de los creyentes.
  • Abdalá, emir omeya de Córdoba (888-912).
  • Abdullah bin Saud, líder de la Casa de Saud de 1814 a 1818.
  • Abd Allah I de Jordania, emir de Transjordania (1921-46), rey de Transjordania (1946-49) y rey del Jordania (1949-51).
  • Abdalá II de Jordania, rey de Jordania desde 1999.
  • Abdullah bin Abdulaziz al-Saud, actual rey de Arabia Saudita, desde 2005.
  • Abdullah Abdullah, ministro de relaciones exteriores de Afganistán.
  • Dato Seri Abdullah Ahmad Badawi, actual primer ministro de Malasia.
  • Abdullah Ahmed Abdullah, imputado por los atentados a las embajadas estadounidenses en Tanzania y Kenia.
  • Abdalá Bucaram, ex-presidente de Ecuador y actual convicto de la justicia.
  • Abdala Faye, escultor de Senegal.
  • Abdullah Ibrahim, pianista y compositor sudafricano de jazz (n. Adolph Johannes Brand).
  • Abdullah Öcalan, político kurdo, fundador del PKK.

Apellido Abdala

Notas

  1. The Vision of Islam. Sachiko Murata i William C. Chitthick. J.B. Tauris. Pag 125
  2. En las convenciones de estilo sobre la transliteración de palabras árabes en español en Wikipedia se considera que "...un error extremadamente recurrente entre castellano hablantes es pensar que los nombres propios Ali y Mustafa son agudos y llevan tilde final, y de este modo se escribe incorrectamente y sin razón aparente *Mustafá o *Alí" y también que "...otro error es pensar que puesto que la palabra Allah ha derivado en el castellano Alá, los nombres propios que contienen Allah deben simplificarse del mismo modo: *Abdalá, *Hezbolá... Lo correcto es Abd Allah, Hizbullah".

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Abdullah — (eine Variante des arabischen Namens Abdallah ‚Diener Gottes‘) ist der Name von: Abdullah II. bin al Hussein (* 1962), König von Jordanien (seit 1999) Abdullah ibn Abd al Aziz (* 1924), saudi arabischer König Abdullah Bin Muhammad Al al Scheich,… …   Deutsch Wikipedia

  • Abdullah II. — Abdullah II. ist Name der folgenden Personen: Abdullah II. (Buchara) (1533 1598), Khan von Buchara Abdullah II. (Kuweit) (1866–1892), Emir von Kuweit Abdullah II. bin al Hussein (* 1962), König von Jordanien Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Abdullah I — may refer to:*Abdullah bin Saud was leader of the House of Saud from 1814 to 1818 *Abdullah I of Jordan was emir of Transjordan (1921 46), then King of Transjordan (1946 49), then King of the Hashemite Kingdom of Jordan (1949 51) …   Wikipedia

  • Abdullah II — Saltar a navegación, búsqueda Abdalá II de Jordania Obtenido de Abdullah II …   Wikipedia Español

  • Abdullah — el la transcripción del árabe عبد الله, generalmente en países del Oriente Medio y al inglés(otras grafías: Abdou Allah, Abd Allah, Abd Alla, Abdellah, Abdella, Abdula etc., históricamente transcrito al castellano como Abdalá) significa siervo de …   Enciclopedia Universal

  • Abdullah II. — Abdullah II., Chan von Bochara, s. Abdallah 3) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abdullah II — ▪ 2000       Following the death on Feb. 7, 1999, of his father, King Hussein (see Obituaries (Hussein )), Crown Prince Abdullah became king of Jordan at the age of 37. His succession to the throne was decided a month earlier, when the ailing… …   Universalium

  • Abdullah IIʿ — ▪ king of Jordan in full  ʿAbd Allāh ibn Ḥusayn  born January 30, 1962, Amman, Jordan    king of Jordan from 1999 and a member of the Hashimite (Hāshimite) dynasty, considered by pious Muslims to be direct descendants of the Prophet Muhammad (see …   Universalium

  • Abdullah — Abdallah Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Abdallah ou Abdellah ou Abdullah est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom 2 Saint chrétien …   Wikipédia en Français

  • Abdullāh Iʿ — ▪ king of Jordan in full  ʿAbd Allāh ibn al Ḥusayn   born 1882, Mecca died July 20, 1951, Jerusalem       statesman who became the first ruler (1946–51) of the Hashemite Kingdom of Jordan. (Jordan)  ʿAbdullāh, the second son of Ḥusayn ibn ʿAlī,… …   Universalium


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.