Puede marcar fragmentos interesantes de texto que estarán disponibles a través de un enlace único en su navegador.

Excalibur

Traducción
Excalibur

Excalibur

Para otros usos de este término, véase Excalibur (desambiguación).

'Excalibur' es el nombre más aceptado de la espada legendaria del Rey Arturo, a la que se han atribuido diferentes propiedades extraordinarias a lo largo de las numerosas versiones del mito y las historias subsiguientes.

Contenido

Etimología

Existen varías teorías respecto al origen de su nombre. Una de la más aceptadas es que proviene del latín Ex Calce Liberatus , Liberada de la piedra. Aun así, en muchos escritos ha sido llamada de diferentes formas y es posible que su nombre actual derive de uno de estos: Caliburn, en los escritos de Geoffrey de Monmouth probablemente derivada de la palabra latina Chalybs, acero; en la antigua narración galesa Culhwch and Olwen se la nombra como Caledfwlch que deriva del gaélico antiguo caladbolg, Espada centelleante.

La obtención de Excalibur

Existen diversas historias de cómo Arturo se hace poseedor de la mítica espada. Geoffrey de Monmouth sólo dice que la misma fue forjada en Ávalon, sin dar más detalles.

En El Ciclo de la Vulgata, se cuenta que Arturo recibe la espada de una ninfa llamada la Dama del Lago, mientras que ha llegado hasta nuestros días otra historia, más difundida pero que de acuerdo a los primeros escritos era la original, en dónde se cuenta que Arturo obtiene Excalibur al extraerla de una piedra, y que la espada fue forjada por Merlín.

La desaparición de Excalibur

Bedivere lanzando la mítica espada al agua. Ilustración de 1894.

El relato más aceptado es aquel en que Arturo, moribundo, ordena a uno de sus caballeros que arroje su espada al estanque en el que habita Nimue, la Dama del Lago. Este caballero, que primero desobedece, luego acepta la orden de muy mala gana, es llamado Girflet, Bedivere, Lanzarote o Perceval, de acuerdo al relato.

Cuando el caballero lanza la espada al estanque, una mano surge de la superficie del agua, toma la espada y luego desaparece en las profundidades.

Se dice también que la espada descansa junto con el Rey aguardando el día de su regreso.

Película

La espada da nombre a la película Excalibur sobre el Rey Arturo y sus aventuras dirigida en 1981 por John Boorman, también es mencionada en otras películas como Merlin del director Steve Barron en 1998, haciendo alusión en gran parte a El Ciclo de la Vulgata.

Obtenido de "Excalibur"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Excalibur — is the legendary sword of King Arthur sometimes attributed with magical powers or associated with the rightful sovereignty of Great Britain. Sometimes Excalibur and the Sword in the Stone (the proof of Arthur s lineage) are said to be the same… …   Wikipedia

  • Excalibur — in einer Illustration aus Howard Pyles „The Story of King Arthur and his Knights” (1902). Excalibur oder Caliburn ist der Name des Schwertes des mythischen Königs Artus. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Excalibur — Ex*cal i*bur, n. The name of King Arthur s mythical sword. [Written also {Excalibar}, {Excalibor}, {Escalibar}, and {Caliburn}.] Tennyson …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excalibur — er navnet på et sværd som kong Arthur trak ud af en sten …   Danske encyklopædi

  • Excalibur — King Arthur s sword, c.1300, from O.Fr. Escalibor, corruption of Caliburn, in Geoffrey of Monmouth (c.1140) Caliburnus, apparently from Welsh Caledvwlch probably a variant of the legendary Irish sword name Caladbolg which may be lit. hard belly,… …   Etymology dictionary

  • Excalibur —    Film d aventures de John Boorman, avec Nigel Terry (le roi Arthur), Nicol Williamson (Merlin), Helen Mirren (Morgane), Nicholas Clay (Lancelot), Cherie Lunghi (Guenièvre).   Scénario: Rospo Pallenberg, John Boorman, d après le roman de Thomas… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Excalibur — Pour les articles homonymes, voir Excalibur (homonymie). L Épée Excalibur, illustration d Howard Pyle, 1902. Excalibur …   Wikipédia en Français

  • Excalibur — noun the legendary sword of King Arthur • Instance Hypernyms: ↑sword, ↑blade, ↑brand, ↑steel * * * /ek skal euh beuhr/, n. Arthurian Romance. the magic sword of King Arthur. * * * Excalibur /eks kalˈi bər/ noun The name of King Arthur s sword… …   Useful english dictionary

  • Excalibur — /ek skal euh beuhr/, n. Arthurian Romance. the magic sword of King Arthur. * * * ▪ Arthurian legend  in Arthurian legend, King Arthur s sword. As a boy, Arthur alone was able to draw the sword out of a stone in which it had been magically fixed.… …   Universalium

  • Excalibur — Espada legendaria del Rey Arturo, a la que se han atribuido diferentes propiedades extraordinarias a lo largo de las numerosas versiones del mito. Se dice que en el mango de esta espada se encuentra la Piedra Filosofal. La espada da nombre a la… …   Enciclopedia Universal