Puede marcar fragmentos interesantes de texto que estarán disponibles a través de un enlace único en su navegador.

Caballo de Troya

Traducción
Caballo de Troya

Caballo de Troya

Para otros usos de este término, véase Caballo de Troya (desambiguación).

El caballo de Troya es un artilugio que aparece en el mito de la Guerra de Troya. Es mencionado en la Odisea de Homero (octavo canto) y en otras fuentes, como la Eneida de Virgilio (libro II). El evento ocurre luego de los acontecimientos que se cuentan en la Ilíada de Homero y antes de los relatados en la Odisea y en la Eneida, pero igualmente es referida en estas dos últimas.

Caballo de madera usado en la película Troya (2004).

Contenido

La leyenda

La guerra de Troya ya tenía más de diez años cuando el campeón de los griegos, Aquiles, cae mortalmente herido en combate. El desaliento de los griegos es profundo. Desmoralizados, sólo esperan una señal para regresar a casa.

En una caminata Odiseo observa una paloma perseguida por un halcón. La paloma se refugia en una grieta y el halcón vuela en círculos. La paloma vigila desde su precario refugio. El halcón finge retirarse y se esconde fuera de la mirada de la paloma, quien poco a poco asoma la cabeza para cerciorarse de que el cazador desistió. Después de largo rato, confiada emprende el regreso al nido. El halcón sale del escondite y culmina la cacería. Odiseo entiende y nace la estratagema del caballo de Troya.

Bajo las instrucciones de Odiseo, el caballo fue construido por Epeo el feocio, el mejor carpintero del campamento. Tenía una escotilla escondida en el flanco derecho y en el izquierdo tenía grabada la frase: «Con la agradecida esperanza de un retorno seguro a sus casas después de una ausencia de nueve años, los griegos dedican esta ofrenda a Atenea».

Los troyanos, grandes creyentes en los dioses, cayeron en el engaño. Lo aceptaron para ofrendarlo a los dioses, ignorando que era un ardid de los griegos para traspasar sus murallas. Dentro del caballo se escondía un selecto grupo de soldados. El caballo era de tal tamaño que los troyanos tuvieron que derribar parte de los muros de su ciudad. Una vez introducido el caballo en Troya, los soldados ocultos en él abrieron las puertas de la ciudad, tras lo cual la fuerza invasora entró y la destruyó.

Este episodio no es narrado en la Ilíada, el poema atribuido a Homero, que relata parte de la Guerra de Troya. Se hace alusión a él en la Odisea, en la que Homero cuenta las aventuras del héroe griego Odiseo en su regreso a su patria, Ítaca. También es aludido por Virgilio en la Eneida.

El poema

—¡Demódoco! Yo te alabo más que a otro mortal cualquiera, pues deben de haberte enseñado la Musa, hija de Zeus, o el mismo Apolo, a juzgar por lo primorosamente que cantas el azar de los aqueos y todo lo que llevaron a cabo, padecieron y soportaron como si tú en persona lo hubieras visto o se lo hubieses oído referir a alguno de ellos. Mas, ea, pasa a otro asunto y canta como estaba dispuesto el caballo de madera construido por Epeo con la ayuda de Atenea; máquina engañosa que el divinal Odiseo llevó a la acrópolis, después de llenarla con los guerreros que arruinaron a Troya. Si esto lo cuentas como se debe, yo diré a todos los hombres que una deidad benévola te concedió el divino canto.


Así habló y el aedo, movido por divinal impulso, entonó un canto cuyo comienzo era que los argivos diéronse a la mar en sus naves de muchos bancos, después de haber incendiado el campamento, mientras algunos ya se hallaban con el celebérrimo Odiseo en el ágora de los teucros, ocultos por el caballo que éstos mismos llevaron arrastrando hasta la acrópolis.
El caballo estaba en pie, y los teucros, sentados a su alrededor, decían muy confusas razones y vacilaban en la elección de uno de estos tres pareceres; hender el vacío leño con el cruel bronce, subirlo a una altura y despeñarlo, o dejar el gran simulacro como ofrenda propiciatoria a los dioses; esta última resolución debía prevalecer, porque era fatal que la ciudad se arruinase cuando tuviera dentro aquel enorme caballo de madera donde estaban los más valientes argivos, que causaron a los teucros el estrago y la muerte.


Cantó cómo los aqueos, saliendo del caballo y dejando la hueca emboscada, asolaron la ciudad; cantó asimismo cómo, dispersos unos por un lado y otros por otro, iban devastando la excelsa urbe, mientras que Odiseo, cual si fuese Ares, tomaba el camino de la casa de Deífobo, juntamente con el deiforme Menelao. Y refirió cómo aquél había osado sostener un terrible combate, del cual alcanzó Victoria por el favor de la magnánima Atenea.
Odisea, Libro VIII

Hombres escondidos dentro del caballo

Las fuentes clásicas dan numerosas versiones acerca del número e identidad de los guerreros que se escondieron dentro del caballo. Apolodoro los cifra en 50, pero luego añade que el autor de la Pequeña Ilíada, poema perdido, afirmaba que eran 3000 (aunque podría ser un error de los códices). Según Tzetzes fueron 23; Quinto de Esmirna da 30 nombres y añade que eran aún más y otros autores mencionan otros nombres. La recopilación de los integrantes nombrados por los diversos autores abarca los siguientes guerreros:

Interpretaciones del origen del mito

Se ha sugerido que el Caballo de Troya podría ser una referencia a Poseidón, rey de las profundidades marinas y terrestres en la mitología griega, que contaba con el caballo como uno de sus símbolos. Durante la guerra de Troya, uno de los frecuentes terremotos que se producen en la región (atribuidos, por venir de las profundidades de la tierra, a Poseidón) pudo haber dañado parte del perímetro amurallado de la ciudad, facilitando así su toma por los griegos.

Ya los mismos clásicos dudaban de esta artimaña. Pausanias decía que podría haber sido un arma de asedio parecida a un caballo que derribó la muralla. Otros decían que Antenor habría hecho entrar a los griegos en Troya por un postigo que tenía pintado un caballo. Otros autores creían que los griegos, después de incendiar el campamento, se habrían ocultado detrás del monte Hipio (‘del caballo’).

Robert Graves dice en su libro Los mitos griegos que Atenea habría inspirado a Prilis, hijo de Hermes, la idea del caballo, y que luego Odiseo la había reclamado como suya. Pero esa es sólo una de las versiones del mito según Apolodoro e Higino.

La guerra de Troya en el Cine

En las películas que cuenta la historia de la guerra de Troya, inevitablemente aparece el legendario caballo de madera a continuación una relación de las películas que han narrado esta milenaria historia:

  • 1924 Helena dirigida por Manfred Noa
  • 1961 La guerra de Troya, peplum realizado en Italia, protagonizado por Steve Reeves y que fue dirigido por Giorgio Ferroni
  • 2003 Helena de Troya película televisiva dirigida por John Kent Harrison

Véase también

Bibliografía

  • Los mitos griegos, de Robert Graves.
  • La guerra de Troya, de Robert Graves.
  • Berbabé, Alberto (1979). Fragmentos de épica griega arcaica. Madrid: Gredos.
  • Ruiz de Elvira, Antonio (1982). Mitología clásica. Madrid: Gredos.

Enlaces externos

Commons

Obtenido de "Caballo de Troya"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Caballo de Troya — (Spanish for Trojan Horse) is a novel (the first of a series of eight) written in 1984 by Spanish journalist and ufologist Juan José Benítez, which became famous in Spanish speaking countries and in Brazil, so far without an English… …   Wikipedia

  • Caballo de Troya — Troya era una ciudadela parte militar y parte civil cuyos pobladores quizás emparentados con tribus seminomadas del Asia Menor (India y Mesopotamia) asolaron a los barcos griegos durante siglos en el Hades, el mar Negro y el Mármara… …   Enciclopedia Universal

  • Caballo de Troya (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Caballo de Troya es una obra que consta de ocho libros publicados, de una serie esperada de nueve, creada por el periodista y escritor español Juan José Benítez. Contenido 1 Sinopsis 2 Saga de Caballo de Troya 3 …   Wikipedia Español

  • Caballo de Troya (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Caballo de Troya puede referirse a: Caballo de Troya: Caballo de madera utilizado por los griegos para infiltrarse en Troya. Troyano o caballo de Troya: Un tipo de programa informático malicioso. Caballo de Troya… …   Wikipedia Español

  • Caballo de Troya (desambiguación) — Caballo de Troya puede referirse a: ● Un caballo de madera usado por los griegos para infiltrarse en Troya. Ver Caballo de Troya. ● Una novela en siete volúmenes del periodista español J.J. Benítez. Ver Caballo de Troya ( …   Enciclopedia Universal

  • Caballo de Troya (novela) — Caballo de Troya es una serie de 7 novelas, la última publicada en octubre de 2005, escritas por el periodista español Juan José Benítez. En ellas se narran diversos acontecimientos y se hacen descripciones del tiempo y la persona de Jesús de… …   Enciclopedia Universal

  • Guerra de Troya — La caída de Troya, por Johann Georg Trautmann (1713–1769). De las colecciones de los grandes duques de Baden, Karlsruhe. La guerra de Troya fue un conflicto bélico en el que se enfrentaron una coalición de ejércitos aqueos contra la ciudad de… …   Wikipedia Español

  • El limonero de Troya — Lemon of Troy Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 6 Episodio 127 Código de producción 2F22 Guionista(s) Brent Forrester Director Jim Reardon Fecha de emisión …   Wikipedia Español

  • Troya — (antigua ciudad de Asia Menor). Allí [o aquí] fue Troya. 1 Expresión con que se manifiesta que algo que se tiene a la vista son los restos de una cosa buena o importante que ha *desaparecido. 2 (inf.) Expresión enfática que se emplea en las… …   Enciclopedia Universal

  • Caballo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Caballo puede referirse a: Contenido 1 Fauna y flora 2 Ciencia 3 Miscelánea …   Wikipedia Español