Sokuon


Sokuon
Kana - Gojūon
w r y m h n t s k vocal
a
i
u
e
o

En japonés, el sokuon (促音?), o "doble consonante" es un sonido escrito en hiragana o katakana como una pequeña tsu. Debido a esto, es también llamado chiisai tsu (小さいつ? lit. "pequeña tsu"). Su función es la de geminar, o repetir la consonante siguiente.

Comparación del sokuon con el tsu:
Tsu Sokuon
Hiragana
Katakana

Puede aparecer delante de las filas -k (-), -s (-), -t (-) y -p (-ぱ). Para palabras extranjeras pueden colocarse también delante de las filas -z (-ザ) y -d (-ダ). En rōmaji es representado por la repetición de la consonante que precede. En ocasiones puede aparecer en posición final, principalmente en interjecciones, donde se pronuncia como una consonante implosiva.

Fonéticamente se transcribe como /Q/ o /ː/ según el sistema que se utilice.

Ejemplos:

  • 切手 きって (sello postal) se pronuncia /kiQte/ y se transcribe "kitte";
  • 喝さい かっさい (aplauso, aclamación) se pronuncia /kaQsai/ y se transcribe "kassai";
  • あっ (exclamación de sorpresa, ¡Oh!) se pronuncia /aQ/. No tiene una transcripción estándar;
  • Pocky, un snack japonés, es escrito con los kanas (ポッキー Pokkī?), el sokuon se representa con la consonante k.

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Sokuon — The , meaning little tsu . Compare to a full sized tsu : The sokuon is used for various purposes. The main use is for showing a geminate consonant, which is represented in rōmaji by the doubling of the following consonant. Examples: *Pocky, a… …   Wikipedia

  • Sokuon — Das Sokuon (促音) ist ein Zeichen der japanischen Schrift, das einem kleiner gesetzten tsu in Hiragana oder Katakana entspricht und das auf Deutsch oft als Stopflaut bezeichnet wird. Umgangssprachlich wird es auch als chiisai tsu, „kleines tsu“… …   Deutsch Wikipedia

  • Sokuon — つ …   Wikipédia en Français

  • Braille japonés — El sistema de braille japonés está basado en el sistema original braille para la escritura del idioma japonés. En japonés es conocido como tenji (点字, tenji? literalmente caracteres de puntos ). El braille japonés es una abugida basada en vocales …   Wikipedia Español

  • Katakana — Infobox Writing system name=Katakana カタカナ type=Syllabary languages=Japanese, Okinawan and Ainu time= 800 A.D. to the present fam1=Chinese fam2=Oracle Bone Script fam3=Seal Script fam4=Clerical Script fam5=Chinese characters fam6=Kanji fam7=Man… …   Wikipedia

  • Gemination — For another meaning, see Tooth gemination. Not to be confused with Germination or Geminal. In phonetics, gemination happens when a spoken consonant is pronounced for an audibly longer period of time than a short consonant. Gemination is… …   Wikipedia

  • Old Japanese — 上古日本語, 上代日本語 Spoken in Japan Era Evolved into Early Middle Japanese during the Heian period Language family …   Wikipedia

  • Japanese phonology — This article deals with the phonology (i.e. the sound system) of the Japanese language.ConsonantsThe Japanese vowels are pronounced as monophthongs, unlike in English; except for IPA|/u/, they are similar to their Spanish or Italian… …   Wikipedia

  • Hibiki's Magic — Infobox animanga/Header name = Hibiki s Magic caption = Hibiki s Magic English volume 1 cover. ja name = ヒビキのマホウ ja name trans = Hibiki no Mahō genre = Drama, FantasyInfobox animanga/Manga author = Jun Maeda illustrator = Rei Izumi publisher =… …   Wikipedia

  • Hepburn-Umschrift — Das Hepburn System (jap. ボン式, Hebon shiki) ist eines der zwei wichtigsten Transkriptionssysteme für die japanische Schrift, genauer: für die Transkription der japanischen „Silbenschriften“ Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das… …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.