Puede marcar fragmentos interesantes de texto que estarán disponibles a través de un enlace único en su navegador.



Tradición

Traducción
Tradición
Para otros usos de este término, véase tradición (desambiguación).

Tradición es el conjunto de patrones culturales que una o varias generaciones hereda de las anteriores y, usualmente por estimarlos valiosos, trasmite a las siguientes. Se llama también tradición a cualquiera de estos patrones. El cambio social altera el conjunto de elementos que forman parte de la tradición.

Se considera tradicionales a los valores, creencias, costumbres de formas de expresión artística característicos de una comunidad, en especial a aquellos que se transmiten por vía oral. Lo tradicional coincide así, en gran medida, con la cultura y el folclore o «sabiduría popular».

La visión conservadora de la tradición ve en ella algo que mantener y acatar acríticamente. Sin embargo, la vitalidad de una tradición depende de su capacidad para renovarse, pudiendo cambiar en forma, aunque manteniendo los cánones estéticos o filosóficos tradicionales, pero no de fondo, para seguir siendo útil.

El poeta Vicente Aleixandre destaca esta capacidad creadora de la tradición al escribir en su discurso de recepción del premio Nobel: Tradición y revolución. He ahí dos palabras idénticas.

Contenido

Etimología

La palabra proviene del sustantivo latino traditio, y éste a su vez del verbo tradere, «entregar».

René Guénon

La palabra tradición tiene un sentido particular en los escritos del metafísico francés René Guénon. Con ella alude Guénon a contenidos y prácticas trasmitidos durante siglos que mantienen abierta una vía de acceso a la verdad absoluta del hombre y la relación de éste con Dios y la creación. La tradición es única para toda la humanidad, y se manifiesta de forma superficialmente distinta en los diferentes pueblos y religiones, variando según el contexto, pero manteniendo siempre intacta la parte interior o esotérica (que es inalterable e incomunicable). La cadena se rompe con la época moderna, en la que se pierde la tradición verdadera y solo persisten costumbres que no remiten a ninguna realidad trascendente, pues se trata sólo de manifestaciones físicas reproducibles, y no de realidades interiores que se externalizan a través de múltiples formas, ajustándose a los límites establecidos por la misma tradición.

Véase también

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • tradición — {{term}}{{tradición}}{{/term}} ► nombre femenino 1 tradition * * * noun f. tradition * * * SF tradition * * * femenino (costumbre) tradition seguir la tradición to keep up the tradition romper con la tradición to break with tradition * * * =… …   Spanish-English dictionary

  • tradición — sustantivo femenino (costumbre) tradition tradición sustantivo femenino tradition tradición also found in these entries: Spanish: rancia rancio rescate resucitar antiguo asentado camino enraizado …   English-spanish dictionary

  • Tradición — (Del lat. traditio, onis.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Transmisión de conocimientos, costumbres, creencias y obras artísticas o de pensamiento, hecha de unas generaciones a otras: ■ la tradición oral mantuvo los rasgos más arcaicos de… …   Enciclopedia Universal

  • Tradición — Infobox Single Name = Tradición Artist = Gloria Estefan from Album = Mi Tierra Released = 1993 (United States) Format = CD Maxi Single Recorded = 1992 1993 Genre = Latin Pop Length = 05:20 Label = Epic Records Last single = Con Los Años Que Me… …   Wikipedia

  • tradición — trađi θǐɔn f 1) (costumbre) Sitte f, Tradition f por tradición traditionell 2) HIST Überlieferung f sustantivo femenino 1. [costumbre] Tradition die 2. [transmisión] Überlieferung die tradición tradición …   Diccionario Español-Alemán

  • tradición — f 1) традиция por tradición по традиции 2) юр. вручение, передача (имущества и т.п.) …   Большой испано-русский и русско-испанский словарь

  • tradición — ▪ Spanish American literature       in Spanish American literature, short prose sketch in which a historical incident is related in an imaginative and literary style. An evocation of the South American past, the tradición may be set in the… …   Universalium

  • tradición — f 1) передача (владения), традиция, формальное вручение 2) передача, поставка ценных бумаг • tradición absoluta tradición condicional tradición efectiva tradición real tradición simbólica …   El diccionario Español-ruso jurídico

  • tradición — Derecho. Entrega …   Diccionario de Economía Alkona

  • Tradición de Teuchitlán — Recons …   Wikipedia Español