vigoroso

  • 1 vigoroso — vigoróso adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  VIGORÓSO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cu vigoare, cu putere; voios. [< it. vigoroso]. Trimis de LauraGellner, 29.08.2004. Sursa: DN  VIGORÓSO ZO/ adj. ( …

    Dicționar Român

  • 2 vigoroso — vigoroso, sa adjetivo robusto, fuerte, enérgico, eficaz. «El vigoroso debe mucho al ánimo; el fuerte, como más firme, debe mucho a la constitución de los músculos; el robusto, menos sujeto a los achaques, debe mucho a la naturaleza del… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 3 Vigoroso — Vig o*ro so, a. & adv. [It.] (Mus.) Vigorous; energetic; with energy; a direction to perform a passage with energy and force. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 4 Vigorōso — (Vigorosamente, ital.), mit starkem, kräftigem Vortrage …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 5 Vigorōso — (vigorosamente, ital.), musikal. Vortragsbezeichnung: mit kräftigem, starkem Vortrag …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 6 Vigoroso — Vigorōso, vigorosămente (ital., Mus.), mit Nachdruck und Lebhaftigkeit …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 7 vigoroso — /vigo roso/ agg. [der. di vigore ]. 1. [che è pieno di vigore, di energia: un uomo ancora v. nonostante l età ] ▶◀ energico, forte, vitale. ↓ valido. ◀▶ debole, fiacco, gracile. 2. (estens.) [di vegetazione, che è in rigoglio: le piante… …

    Enciclopedia Italiana

  • 8 vigoroso — |ô| adj. Que tem vigor; robusto; forte; enérgico; firme; expressivo. • Plural: vigorosos |ó| …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 9 vigoroso — (izg. vigorȏzo) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka na partituri da se interpretira energično, živahno ETIMOLOGIJA tal …

    Hrvatski jezični portal

  • 10 vigoroso — vigoroso, sa (Del lat. vigorōsus). adj. Que tiene vigor …

    Diccionario de la lengua española

  • 11 vigoroso — [vig΄ə rō′sō; ] It [ vē΄gō̂ rō̂′sō̂] adj., adv. [It] [also in italics] Musical Direction vigorous(ly); energetic(ally) …

    English World dictionary

  • 12 vigoroso — ► adjetivo Que tiene vigor: ■ desde que le operaron de las amígdalas, el niño está más vigoroso. SINÓNIMO robusto vital * * * vigoroso, a adj. Se aplica al que o lo que tiene vigor. * * * vigoroso, sa. (Del lat. vigorōsus). ad …

    Enciclopedia Universal

  • 13 vigoroso — vi·go·ró·so agg. CO 1. che ha vigore, che è pieno di forza, di vitalità: un uomo ancora vigoroso nonostante l età, membra vigorose | fig., energico, risoluto: un temperamento vigoroso, un intelligenza vigorosa Sinonimi: esuberante, forte,… …

    Dizionario italiano

  • 14 vigoroso — vi|go|ro|so 〈[vi ] Mus.〉 kraftvoll, stark (zu spielen) [ital.] * * * vi|go|ro|so <Adv.> [ital. vigoroso, zu: vigore = Stärke, Kraft < lat. vigor] (Musik): kraftvoll. * * * vi|go|ro|so <Adv.> [ital. vigoroso, zu: vigore = Stärke,… …

    Universal-Lexikon

  • 15 vigoroso — {{#}}{{LM SynV40933}}{{〓}} {{CLAVE V39937}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vigoroso{{]}}, {{[}}vigorosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(con fuerza y salud){{♀}} fuerte • robusto • fibroso • recio • vital •… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 16 vigoroso — (adj) (Intermedio) que es muy fuerte y tiene mucha energía Ejemplos: La actriz parece bastante débil, pero al entrar en la escena se convierte en una persona muy vigorosa. Cumplió 90 años, pero seguía siendo muy vigoroso. Sinónimos: fuerte,… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 17 vigoroso — adj Que tiene vigor; que se caracteriza por su fuerza, energía o vitalidad: un anciano vigoroso …

    Español en México

  • 18 vigoroso — con vigore ит. [кон виго/рэ] vigoroso [вигоро/зо] бодро, энергично см. также vigore …

    Словарь иностранных музыкальных терминов

  • 19 vigoroso — adjective or adverb Etymology: Italian, literally, vigorous, from Middle French vigorous Date: circa 1724 energetic in style used as a direction in music …

    New Collegiate Dictionary

  • 20 Vigoroso — (vigorosamente, vigoramente, con vigore) музыкальный термин, означающий исполнение сильное, смелое, бодрое, энергичное …

    Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.