subir

  • 1 subir — subir …

    Dictionnaire des rimes

  • 2 subir — [ sybir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1567; « dépendre d une juridiction » 1481; lat. subire « aller (ire) sous » 1 ♦ Être l objet sur lequel s exerce (une action, un pouvoir qu on n a pas voulu). Subir un joug, une tutelle. ⇒ 1. supporter.… …

    Encyclopédie Universelle

  • 3 subir — a subir a um monte. subir de subiu de elevador. subir em subiu em Coimbra. subir para subiu para o camião. subir por subiu pela escada …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 4 subir — (Del lat. subīre, llegar, avanzar, arribar). 1. tr. Recorrer yendo hacia arriba, remontar. Subir la escalera, una cuesta. 2. Trasladar a alguien o algo a lugar más alto que el que ocupaba. Subir a un niño en brazos. Subir las pesas de un reloj. U …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 subir — verbo transitivo 1. Ir (una persona) hacia arriba por [un lugar que está en pendiente]: El niño subía las escaleras de dos en dos. 2. Poner (una persona) …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 6 subir — SUBIR. v. act. Se soumettre à ce qui est ordonné, prescrit, imposé. Subir la loy d un vainqueur. subir la peine à quoy on est condamné. subir le joug. On dit, en termes de Palais, Subir l interrogatoire, c est à dire, Comparoistre devant le Juge… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 7 subir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: subir subiendo subido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. subo subes sube subimos subís suben subía… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 8 subir — subir(se) 1. Normalmente se construye como intransitivo, a menudo pronominal, con diferentes complementos preposicionales: a) Cuando significa ‘ir o llegar a un lugar más alto’ suele llevar un complemento precedido de a, hacia o hasta, que… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 9 subir — v. intr. 1. Ir para cima. 2. Trepar. 3. Elevar se. 4. Aumentar. 5. Encarecer. • v. tr. 6. Trepar por. 7. Percorrer ou puxar para cima. 8. Exaltar; engrandecer …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 10 subir — (Del lat. subire < sub , debajo + ire, ir.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de un lugar a otro más alto: ■ el conferenciante subió al estrado. SINÓNIMO escalar ANTÓNIMO bajar 2 Entrar en un vehículo: ■ súbete ya al coche . ANTÓNIMO …

    Enciclopedia Universal

  • 11 subir — v intr (Modelo de conjugación regular) 1 Pasar de un lugar a otro más alto: subir a la azotea, subirse a un árbol 2 tr Llevar alguna cosa o a alguna persona de un lugar a otro más alto; ponerla en ese otro lugar: subir las maletas al tren, subir… …

    Español en México

  • 12 subir — (su bir) v. a. 1°   Passer, de gré ou de force, sous ce qui est prescrit, infligé. •   S il faut subir le coup d un destin rigoureux, CORN. Cinna, I, 4. •   Ainsi, prêt à subir un joug qui vous opprime, Vous n allez à l autel que comme une… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 13 SUBIR — v. a. Souffrir, supporter de gré ou de force le commandement d un supérieur, la nécessité, la peine qui est imposée, un mal, un mauvais traitement quelconque. Subir la loi du vainqueur. Subir la peine à laquelle on est condamné. Subir son sort.… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 14 SUBIR — v. tr. Souffrir, supporter, être soumis à quelque chose de pénible. Subir la loi du vainqueur. Subir la peine à laquelle on est condamné. Subir son sort. Il a subi une opération cruelle. Subir le mépris. Subir un examen, être examiné au sujet de… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 15 subir — intransitivo y pronominal 1) ascender, trepar*, elevarse. ≠ bajar, descender. 2) montar, cabalgar. Tratándose de vehículos o medios de transporte: subir al coche. Cabalgar se utiliza tratándose de caballos. 3) crecer* …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16 subir — {{#}}{{LM S36538}}{{〓}} {{ConjS36538}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37447}} {{[}}subir{{]}} ‹su·bir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir a un lugar o a una posición superiores o más altos: • Subimos la montaña más rápido de lo que habíamos calculado. Se… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 17 subir — (v) (Básico) moverse hacia arriba, cambiar la posición a una ubicada en el nivel más alto Ejemplos: Ayer subimos la montaña más alta de esta cordillera. Sube a la torre y verás el panorama de la ciudad. Colocaciones: subir la escalera, subir la… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 18 subir — vt. , supporter, prendre sur soi : suportâ, C. => Porter, (Albanais.001) ; korsi (Arvillard.228) ; subi gv.3 (001, Aix). A1) subir // supporter subir les conséquences fâcheuses d un acte, écoper, prendre : baire la sôssa <boire la sauce> …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 19 Subir —          ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit)     Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951)     «Toutes les passions, comme le nom l indique, viennent de ce que l on subit au lieu de gouverner.»     Source : Mars ou la Guerre… …

    Dictionnaire des citations politiques

  • 20 SUBIR — USAID Sustainable Use of Biological Resources Program (Governmental » United Nations) …

    Abbreviations dictionary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.