callar

  • 1 callar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: callar callando callado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. callo callas calla callamos calláis callan… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 2 callar — callar(se) Como intransitivo, a menudo pronominal, significa ‘no hablar’: «No quise informar de tal situación, y me callé» (Proceso [Méx.] 17.11.96). Es transitivo cuando significa ‘omitir o no decir [algo]’: «Don Agustín calló la verdad… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 3 callar — verbo intransitivo 1. No hablar (una persona): Todos hablaban, excepto Jesús, que callaba. verbo intransitivo,prnl. 1. Dejar de hablar (una persona) …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 callar — (Del lat. chalāre, bajar, y este del gr. χαλᾶν). 1. tr. Omitir, no decir algo. U. t. c. prnl.) 2. intr. Dicho de una persona: No hablar, guardar silencio. Calla como un muerto. U. t. c. prnl.) 3. Cesar de hablar. Cuando esto hubo dicho, calló. U …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 callar — (Del lat. callare, bajar < gr. kalao, soltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Permanecer una persona en silencio: ■ Juan se calló durante un buen rato. ANTÓNIMO hablar 2 Dejar de hablar una persona: ■ se calló de buenas a primeras sin dar… …

    Enciclopedia Universal

  • 6 callar — {{#}}{{LM C06711}}{{〓}} {{ConjC06711}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06864}} {{[}}callar{{]}} ‹ca·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dejar de hablar o de hacer algún ruido o sonido: • Cuando el intruso se marchó, el perro calló.{{○}} {{<}}2{{>}} No… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 7 callar —  fresh, cool ; the callar air, the fresh air. N. Callar ripe grosiers, ripe gooseberries fresh gathered …

    A glossary of provincial and local words used in England

  • 8 Callar — This is a surname of French origins, although ultimately Roman. Recorded in a wide range of spellings including Call, Callar, Caller, Cel, Cell, Cell, Celler, Seller, Sellers (England), Celes, Celle, Celler, Cellier (France), Celes, Celis, Celech …

    Surnames reference

  • 9 callar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Dejar de hablar: callarse la boca 2 Dejar de sonar algo: Se callaron los cantos de los pájaros 3 tr Abstenerse de decir algo: callar un secreto 4 tr Hacer que alguien deje de hablar: El maestro calló a sus alumnos …

    Español en México

  • 10 callar — cf. (afines) achantar, no abrir la * boca, tapar la * boca, chitón, echar el * cierre, meterse la lengua en los * cojones, correr un tupido velo, cortar, cremallera, meterse la lengua en el * culo, echar el cierre, achantar el * mirlo, no decir… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 11 callar — caller …

    Dictionary of ichthyology

  • 12 callar — ca|llar Mot Agut Verb …

    Diccionari Català-Català

  • 13 callar — (v) (Básico) (referido a una persona u objeto) guardar silencio, no emitir sonidos, no decir nada Ejemplos: Antes si uno decía algo enseguida lo callaban. Cuando la Policía entró a la discoteca, la música calló. Sinónimos: silenciar …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 14 callar(se) — Sinónimos: ■ enmudecer, abstenerse, acallar, silenciar ■ tapar la boca Antónimos: ■ hablar, confesar, cotillear Sinónimos: ■ ocultar, reservar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 15 callar — intransitivo 1 cerrar la boca, poner punto en boca, sellar el labio, dar la callada por respuesta, enmudecer, echar la cremallera (coloquial), hacer mutis. ≠ hablar. transitivo 2 silenciar, sigilar (formal), omitir, pasar por alto, echar tierra a …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16 callar — intr. No hablar, guardar silencio. Cesar de hablar, llorar, gritar o tocar un instrumento. Abstenerse de decir lo que se sabe. Omitir algo …

    Diccionario Castellano

  • 17 çallar — (Xanlar) dağın kol kosu olan aşağı hissəsi. – Yazbaşı çallarda tuvulğular yaxşı göyərir …

    Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • 18 callar o cerrar el pico — coloquial Callarse, no decir nada: ■ sobre todo, cierra el pico y no le cuentes nada de esto; ¡cierra el pico, mocoso! …

    Enciclopedia Universal

  • 19 Morvern Callar (film) — Morvern Callar Directed by Lynne Ramsay Produced by Robyn Slovo Charles Pattinson …

    Wikipedia

  • 20 Morvern Callar — est un film britannique de la réalisatrice Lynne Ramsay sorti en 2002. C est l adaptation du roman d Alan Warner Morvern Callar sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …

    Wikipédia en Français


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.