amainar

  • 1 amainar — 1. Se acentúa como bailar (→ apéndice 1, n.º 8). 2. Como transitivo, ‘recoger [las velas] de una embarcación’: «Mandé amainar todas las velas» (RBastos Vigilia [Par. 1992]); y ‘moderar o aplacar’: «La compañía de mi madre amainará el dolor» …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 2 amainar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amainar amainando amainado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amaino amainas amaina amainamos amaináis …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 3 amainar — verbo intransitivo 1. Perder (un fenómeno meteorológico) fuerza o intensidad: Amainó el temporal al amanecer. Sinónimo: calmar. 2. Perder (una persona) la fuerza o la intensidad de …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 amainar — (Del cat. amainar, y este del gót. *af maginôn, perder fuerza). 1. tr. Ingen. En una mina, desviar o retirar de los pozos las cubas u otras vasijas que se emplean en ellos. 2. Mar. Recoger en todo o en parte las velas de una embarcación. 3. intr …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 amainar — v. tr. 1. Colher as velas. 2.  [Figurado] Abrandar. • v. intr. e pron. 3. Acalmar; afrouxar; abrandar.   ‣ Etimologia: origem duvidosa …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 6 amainar — ► verbo intransitivo 1 METEOROLOGÍA Perder un fenómeno atmosférico fuerza o actividad: ■ al final de la tarde amainó la tormenta. SINÓNIMO calmar ceder ► verbo intransitivo/ transitivo 2 Perder un sentimiento o una pasión fuerza: ■ su amor… …

    Enciclopedia Universal

  • 7 amainar — {{#}}{{LM A01976}}{{〓}} {{ConjA01976}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02025}} {{[}}amainar{{]}} ‹a·mai·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Perder fuerza o intensidad: • El barco zarpó en cuanto amainó el temporal.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán amainar.… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 8 amainar — v (Se conjuga como amar) 1 intr (Se usa sólo en las terceras personas) Disminuir o aflojar algo en intensidad o volumen, hacerse menos notorio o violento: amainar la lluvia, No le hablaré hasta que amaine su ira 2 tr (Mar) Recoger total o… …

    Español en México

  • 9 amainar — intr. o vento amainou. tr. amainar as velas …

    Dicionario dos verbos portugueses

  • 10 amainar — pop. Cobijar, parar …

    Diccionario Lunfardo

  • 11 amainar — a|mai|nar Mot Agut Verb …

    Diccionari Català-Català

  • 12 amainar — intransitivo y pronominal aflojar, ceder, disminuir, debilitarse*, flaquear, calmar. ≠ encresparse. * * * Sinónimos: ■ aflojar, calmarse, ceder, debilitar, disminuir, moderar, escampar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 13 amainar — tr. Recoger las velas de un barco. intr. Tratándose del viento, aflojar, perder su fuerza.. Ceder un deseo …

    Diccionario Castellano

  • 14 debilitar — transitivo y pronominal 1) enflaquecer, agotar*, cansar, extenuar, embotar*, desfallecer, flojear*. ≠ fortalecer. 2) amortiguar, apagar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 15 Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… …

    Enciclopedia Universal

  • 16 amaine — m. Acción y efecto de amainar. * * * amaine. m. Acción y efecto de amainar …

    Enciclopedia Universal

  • 17 guindamaina — (De guinda + amaina.) ► sustantivo femenino NÁUTICA Saludo que hacen las embarcaciones arriando e izando su bandera. * * * guindamaina (de «guindar» y «amainar») f. Mar. Saludo que hacen los *barcos izando y arriando la bandera. * * * guindamaina …

    Enciclopedia Universal

  • 18 amainamento — s. m. Ato ou efeito de amainar.   ‣ Etimologia: amainar + mento …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 19 Ghiyath ibn Ghawth al-Taghlibi al-Akhtal — Ghiyath ibn al Salt al Akhtal (Ghiyath ibn Ghawth al Taghlibi al Akhtal) (en árabe غياث بن غوث التغلبي الأخطل)(c. 640 710) fue uno de los poetas árabes más importantes del siglo VII e inicios del siglo VIII, durante la época de los califas Omeyas …

    Wikipedia Español

  • 20 Alejandro VI — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. La veracidad de su información está discutida. Por favor …

    Wikipedia Español


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.